Jisho

×

Sentences — 545 found

  • 74161
    • むすめ
    • いつも
    • やくそく約束
    • まも守らない
    • ははおや母親
    • いらだ苛立っていた
    The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises. Tatoeba
    Details ▸
  • 75134
    • きみ
    • らしくない
    • かもしかも知れない
    • せめて
    • れいぎ礼儀
    • くらい
    • まも守ったら
    • どう
    You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you. Tatoeba
    Details ▸
  • 75571
    • あに
    • きゅうせい急逝
    • した
    • ねん
    • まえ
    • ぎし義姉
    • ひとり一人
    • あに
    • のこ遺した
    • ちい小さな
    • ほうしょくてん宝飾店
    • けなげ健気に
    • まも守って
    • きた
    Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her. Tatoeba
    Details ▸
  • 75619
    • ペット
    • ために
    • きとう祈祷
    • して
    • いただける
    • おまも御守
    • おふだ御札
    • じつげん実現しました
    Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed. Tatoeba
    Details ▸
  • 75842
    • どう
    • せだい世代
    • ひと
    • しごと仕事
    • とか
    • かいもの買い物
    • るす留守
    • ばかり
    • です
    My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time. Tatoeba
    Details ▸
  • 76087
    • わたし
    • ムスリム
    • ではない
    • ので
    • だんじき断食
    • まも守る
    • ぎむ義務
    • ない
    • のだ
    • おな同じ
    • アパート
    • 暮らす
    • いじょう以上
    • そうした
    • かんしゅう慣習
    • はいりょ配慮
    • する
    • こと
    • だいじ大事な
    • こと
    I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important. Tatoeba
    Details ▸
  • 76405
    • まだ
    • どちら
    • けっ決した
    • わけではありません
    • ので
    • ひきつづ引き続き
    • なりゆ成り行き
    • みまも見守り
    • たい
    • おも思います
    I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go. Tatoeba
    Details ▸
  • 77342
    • ろうひ浪費
    • する
    • ひと
    • まも守る
    • ために
    • けんやく倹約
    • する
    • ひと
    • ぜいきん税金
    • かける
    • けんめい賢明な
    • こと
    • ではない
    • けっきょく結局
    • ためにならない
    • である
    It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless. Tatoeba
    Details ▸
  • 77627
    • れいぎ礼儀
    • きょう今日
    • いぜん以前
    • ほど
    • まも守られていない
    Politeness is less observed today than it used to be. Tatoeba
    Details ▸
  • 77750
    • りんじん隣人
    • から
    • きゅうか休暇
    • るすのあいだ留守の間
    • うえき植木
    • せわ世話をして
    • くれる
    • ように
    • たの頼まれました
    Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. Tatoeba
    Details ▸
  • 77768
    • となり隣の
    • 人たち
    • わたし私たち
    • るす留守
    • している
    • あいだ
    • いぬ
    • せわ世話をして
    • くれる
    • ように
    • たの頼みましょう
    Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. Tatoeba
    Details ▸
  • 77852
    • 良い
    • べんごし弁護士
    • べんごいらいにん弁護依頼人
    • まも守る
    • ために
    • あらゆる
    • 手をつくす
    • だろう
    A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client. Tatoeba
    Details ▸
  • 77969
    • りょう
    • きそく規則
    • まも守ら
    • なければならない
    You must observe the rules of the dormitory. Tatoeba
    Details ▸
  • 78219
    • るすばん留守番
    • してて
    Would you look after the place while I'm out? Tatoeba
    Details ▸
  • 78220
    • るすばんでんわ留守番電話
    • メッセージ
    • 入れて
    • ください
    Please leave your message on my answering machine. Tatoeba
    Details ▸
  • 78222
    • るすでん留守電
    • はい入れ
    • といて
    Leave me a message, please. Tatoeba
    Details ▸
  • 78223
    • るすちゅう留守中
    • こねこ子猫
    • せわ世話
    • まか任せて
    • ください
    I will care for your kitten during your absence. Tatoeba
    Details ▸
  • 78224
    • るすちゅう留守中
    • いぬ
    • あず預かりましょう
    I'll take care of the dog while you are out. Tatoeba
    Details ▸
  • 78225
    • るすちゅう留守中
    • いぬ
    • せわ世話
    • して
    • くだ下さい
    Please take care of our dog while we're away. Tatoeba
    Details ▸
  • 78226
    • るすちゅう留守中
    • ブラウン
    • さん
    • おっしゃる
    • かた
    • こられました
    Mr Brown came to see you were out. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >