Sentences — 359 found
-
148084Details ▸
- じゅうたく住宅
- じじょう事情
- は
- ぜんぜん全然
- のぞ望み
- が
- なさそう
- だった 。
The housing situation seemed quite hopeless. — Tatoeba -
148085Details ▸
- じゅうたく住宅
- じじょう事情
- は
- といと言うと 、
- にほん日本
- は
- とても
- まず貧しい
- じょうたい状態
- だ 。
As far housing goes, it is very poor in Japan. — Tatoeba -
148086Details ▸
- じゅうたく住宅
- けいかく計画
- は
- ぽしゃって
- しまった 。
The housing project has fallen flat. — Tatoeba -
148087Details ▸
- じゅうたく住宅
- けいかく計画
- は
- ダメ
- になった 。
The housing project has fallen flat. — Tatoeba -
148088Details ▸
- じゅうたく住宅
- は
- そうとう相当な
- ねだん値段
- を
- はら払えば
- てにはい手に入る
- だろう 。
Housing could be obtained at a price. — Tatoeba -
148089Details ▸
- じゅうたく住宅
- は
- まえ前
- の
- にばい２倍
- の
- かかく価格
- だ 。
The house costs double what it did before. — Tatoeba -
148090Details ▸
- じゅうたく住宅
- の
- かかく価格
- は
- ここ
- すう数
- かげつか月
- かん間
- うご動き
- が
- ありません 。
House prices have remained static for several months. — Tatoeba -
148351Details ▸
- じゅぎょう授業
- が
- お終わって 、
- こども子供たち
- は
- きたく帰宅
- した 。
As the lessons were over, the children went home. — Tatoeba -
151819Details ▸
- わたし私達
- は
- ご
- きぼう希望
- とお通り
- に
- おたくお宅
- を
- た建てて
- おります 。
We are building your house in compliance with your wishes. — Tatoeba -
153032Details ▸
- わたし私
- は
- ふつう普通
- ろくじ六時
- まで
- には
- きたく帰宅
- する 。
I usually get home by six o'clock. — Tatoeba -
153043Details ▸
- わたし私
- は
- ふつう普通 ６
- じ時
- まで
- には
- きたく帰宅
- する 。
I usually get home by six o'clock. — Tatoeba -
153407Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に ９
- じ時
- まで
- に
- きたく帰宅
- する
- ように
- い言った 。
I told her to be home by nine. — Tatoeba -
154760Details ▸
- わたし私
- は
- に二
- ねん年ぶり
- に
- きたく帰宅
- した 。
I returned home after an absence of two years. — Tatoeba -
156019Details ▸
- わたし私
- は
- じゅうたく住宅
- ローン
- で
- くる苦しんだ 。
I suffered from my mortgage loan. — Tatoeba -
156179Details ▸
- わたし私
- は 7
- じ時
- に
- きたく帰宅
- した 。
I got home at seven. — Tatoeba -
157396Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- を
- くるま車
- で
- おたくお宅
- まで
- おくお送り
- したほうがよい 。
I'd better drive you home. — Tatoeba -
157738Details ▸
- わたし私
- は
- きたく帰宅
- の
- とちゅう途中
- どこか
- で
- さいふ財布
- を
- ぬす盗まれた 。
I had my purse stolen somewhere on my way home. — Tatoeba -
157740Details ▸
- わたし私
- は
- きたく帰宅
- の
- きょか許可
- を
- え得た 。
I got leave to go home. — Tatoeba -
157741Details ▸
- わたし私
- は
- きたく帰宅
- する
- と
- すぐに
- ね寝た 。
I slept soon when I came home. — Tatoeba -
157742Details ▸
- わたし私
- は
- きたく帰宅
- する
- と
- いつも
- コート
- に
- ブラシ
- を
- かける 。
I always brush my coat when I come home. — Tatoeba