Sentences — 33 found
-
102663Details ▸
- かれ彼
- は
- まご孫
- と
- いっしょ一緒
- の
- とき
- が
- いちばん一番
- たの楽し
- そう
- だ 。
He is happiest when he is with his grandchildren. — Tatoeba -
168394Details ▸
- しそん子孫
- に
- きれいな 、
- みどり緑
- の
- ちきゅう地球
- を
- のこ残し
- たい 。
We want to leave our descendants a clean and green earth. — Tatoeba -
173141Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- は
- ながいあいだ長い間 「
- るつぼ 」
- として
- し知られている
- が 、
- それ
- は
- こくみん国民
- の
- ほとんど
- が
- いみん移民
- の
- しそん子孫
- だから
- である 。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants. — Tatoeba -
193744Details ▸
- もし
- かくせんそう核戦争
- になったら 、
- われわれ
- の
- しそん子孫
- は
- どう
- なる
- の
- でしょう 。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out? — Tatoeba -
206076Details ▸
- その
- ろうふじん老婦人
- は
- じぶん自分
- の
- まごむすめ孫娘
- に
- ほほえ微笑みかけた 。
The old lady smiled at her granddaughter. — Tatoeba -
206107Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は
- まご孫
- を
- おともお供
- に
- したが従えていた 。
The old man was accompanied by his grandchild. — Tatoeba -
206165Details ▸
- その
- ろうじん老人
- には
- いつも
- まご孫
- が
- どうはん同伴
- している 。
The old man is always accompanied by his grandson. — Tatoeba -
210834Details ▸
- そのあとその後
- は 、
- おお多く
- の
- もの者
- が
- ろうじん老人
- ホーム
- で
- く暮らす
- が 、
- そこ
- には
- こども子供
- とか
- まご孫
- が
- たず訪ねて
- いく
- ことができことが出来る 。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them. — Tatoeba -
217815Details ▸
- これらの
- でんせつ伝説
- は
- わたし私達
- の
- しそん子孫
- に
- かたりつ語り継がれる
- べき
- だ 。
These legends should be handed down to our offspring. — Tatoeba -
230202Details ▸
- アメリカ
- の
- たいへいよう太平洋
- ほくせい北西
- かいがん海岸
- ぞ沿い
- に
- す住む
- げんじゅうみん原住民
- は 、
- おそらく
- アジア
- から
- いじゅう移住
- した
- しゅぞく種族
- の
- しそん子孫
- なのである 。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia. — Tatoeba -
236622Details ▸
-
「
- ここ
- だ
- わ 。
- ちょうど
- ここ
- が
- いい 」
- と
- まごむすめ孫娘
- は
- いいました 。
"There," said the granddaughter, "that's just the place." — Tatoeba -
88095Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まご孫
- たち達
- に
- かこ囲まれて
- すわ座っていた 。
She sat surrounded by her grandchildren. — Tatoeba -
111195Details ▸
- かれ彼
- は
- ひまごひ孫
- を
- み見る
- まで
- い生きた 。
He lived to see great-grandchildren. — Tatoeba