Sentences — 8 found
-
jreibun/9794/1Details ▸
-
バレンタインデーにチョコレートが
- ほ欲しい 弟は、ネットで
- いっしょうけんめい一生懸命 「モテる男」の特徴を調べている。
My younger brother, who wants chocolates for Valentine’s Day, is desperately searching on the Internet for the characteristics of a “babe magnet.” — Jreibun -
jreibun/9794/2Details ▸
-
日本では
- せんきゅうひゃくはちじゅうねんだい1980年代 の
- バブルきバブル期 には「
- こうがくれき高学歴 」「
- こうしゅうにゅう高収入 」「
- こうしんちょう高身長 」、いわゆる「
- さんこう三高 」の男性が女性にもてた。
In Japan, during the period of the bubble economy in the 1980s, “higher education,” “higher income,” and “higher height”–the so-called “three highs”–were the male qualities most sought after by women. — Jreibun -
93267Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- がくれき学歴
- を
- じまん自慢
- している 。
She always prides herself on her academic background. — Tatoeba -
108819Details ▸
- かれ彼
- は
- がくれき学歴
- を
- はなにかけ鼻にかけている 。
He boasts of his education. — Tatoeba -
165661Details ▸
- わたし私たち
- は
- しゅみ趣味 、
- がくれき学歴
- など 、
- いろいろと
- きょうつう共通
- した
- もの
- を
- も持っている 。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance. — Tatoeba -
182350Details ▸
- きゅうりょう給料
- は 、
- けいけん経験
- と
- がくれき学歴
- にもとに基づいて
- き決まります 。
Pay will be based on experience and educational background. — Tatoeba -
1299399Details ▸
- がくれき学歴
- の
- ある
- ひと人
- に
- よく
- み見られる
- こと
- だ
- が 、
- かれ彼
- は
- ポップス
- より
- クラシック
- の
- ほう方
- が
- す好き
- だ 。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music. — Tatoeba -
85196Details ▸
- まず貧しい
- がくれき学歴
- が
- かれ彼の
- しゅっせ出世
- の
- さまた妨げ
- と
- は
- ならなかった 。
His poor educational background was not a bar to his advancement. — Tatoeba