Sentences — 13 found
-
147109Details ▸
- しょうがくきん奨学金
- が
- もらえた
- おかげで
- かれ彼
- は
- がくぎょう学業
- を
- つづ続ける
- ことができことが出来た 。
The scholarship made it possible for him to continue his education. — Tatoeba -
76579Details ▸
- ただし 、
- がくせい学生
- の
- ほんぶん本分
- は
- がくぎょう学業
- ですから 、
- きまつ期末
- テスト
- を
- おろそかにしたら
- メッ ！
- です
- よ ？
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!". — Tatoeba -
85281Details ▸
- びょうき病気の
- ために
- かれ彼
- は
- がくぎょう学業
- を
- あきらめた 。
Illness made him give up his studies. — Tatoeba -
102449Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- の
- がくぎょう学業
- を
- りっぱ
- に
- やっている 。
He is doing well in his college work. — Tatoeba -
108900Details ▸
- かれ彼
- は
- がくぎょう学業
- に
- せんしん専心
- できない 。
He is unable to concentrate on his academic work. — Tatoeba -
176566Details ▸
- きょうだい兄弟
- の
- がくぎょうせいせき学業成績
- は
- ほとんど
- ごかく互角
- だった 。
The brothers' school records nearly matched. — Tatoeba -
184508Details ▸
- がくぎょうせいせき学業成績
- を
- あ上げる
- には 、
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
Success in school calls for hard study. — Tatoeba -
188206Details ▸
- かがく化学
- ぎょうかい業界
- は
- すべて
- が
- したび下火
- になる
- まで
- さいとうし再投資
- を
- ひか控えています 。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting. — Tatoeba -
209107Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- がくぎょうせいせき学業成績
- が
- いい 。
The boy has a good school record. — Tatoeba -
214343Details ▸
- スポーツ
- に
- かまけて
- がくぎょう学業
- を
- おこた怠る
- がくせい学生
- も
- いる 。
Some students neglect their studies in favor of sports. — Tatoeba -
216358Details ▸
- しかし 、
- アメリカ
- で
- は
- ふつう 、
- スポーツ
- チーム
- は
- うで腕
- で
- えら選ばれ 、
- がくぎょう学業
- の
- コース
- は
- がくりょく学力
- によって
- えら選ばれます 。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability. — Tatoeba -
184509Details ▸
- がくぎょう学業
- を
- おろそかにする
- なんて 、
- きみ君
- は
- ばか
- だ 。
It is silly of you to neglect your studies. — Tatoeba -
85268Details ▸
- びょうき病気の
- ため
- かれ彼
- は
- がくぎょう学業
- を
- あきらめた 。
Illness made him give up his studies. — Tatoeba