Sentences — 12 found
-
jreibun/614/3Details ▸
- どうそうかいし同窓会誌 に卒業学年の近況を報告することになり、
- はっぴゃくじいない800字以内 で書くようにと
- げんこうしっぴつ原稿執筆 の
- いらい依頼 を受けた。
I was asked to write a manuscript for the alumni magazine to report on recent developments concerning our graduating class; I was asked to keep it within 800 characters. — Jreibun -
jreibun/3237/2Details ▸
- がくねんいち学年一 の
- しゅうさい秀才
- せいとかいちょう生徒会長 と（女子；じょし)テニス部のキャプテンは、
- こうない校内 で
- だれ誰も が
- みと認める
- こうにん公認 のカップルだったが、
- べつべつ別々 の大学に進学した
- あと後 、別れたという。
The president of the student council, the most brilliant student in the class, and the captain of the women’s tennis team, used to be an undisputed couple recognized by everyone in our high school, but they say they broke up after going to different universities. — Jreibun -
jreibun/9871/4Details ▸
-
小学校に入学したばかりの
- むすこ息子 が
- ぼく僕 もスマホが欲しいとだだをこね、
- こうがくねん高学年 になるまで待つように言い聞かせるのに
- て手 を焼いた。
My son, who has just started elementary school, has been nagging me to buy him a smartphone like everyone else, and I’ve had a hard time telling him to wait at least until he becomes a fourth grader. — Jreibun -
143894Details ▸
- ず図 １
- ちゅう中
- の
- グラフ
- は
- かく各
- がくねん学年
- の
- はくじん白人
- と
- こくじん黒人
- の
- そうけい総計
- てん点
- の
- へいきんち平均値
- の
- そうい相違
- を
- しめ示している 。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade. — Tatoeba -
145300Details ▸
- しん新
- がくねん学年
- は
- にほん日本
- で
- は
- ４月
- に
- はじ始まる 。
The new school year begins in April in Japan. — Tatoeba -
90686Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がくねんまつ学年末
- しけん試験
- に
- お落ちた
- の
- ではない
- か
- と
- しんぱい心配
- している 。
She is apprehensive of failure in the finals. — Tatoeba -
137233Details ▸
- だい第 １
- がくねん学年
- には
- いつ５つ
- クラス
- が
- あった 。
There were five classes in the first year. — Tatoeba -
166928Details ▸
- わたし私たち
- の
- しん新
- がくねん学年
- が
- スタート
- する
- の
- は
- 四月
- です 。
It is in April that our school years start. — Tatoeba -
184244Details ▸
- がくせい学生
- は
- がくねんまつ学年末
- に
- レポート
- を
- ていしゅつ提出
- する
- ことになっている 。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year. — Tatoeba -
195747Details ▸
-
マイク
- は
- こうこう高校
- 二年生
- で アン
- も
- どうがくねん同学年
- だ 。
Mike is in the second year of high school and Ann is too. — Tatoeba -
208528Details ▸
- その
- せんせい先生
- は
- だい第 ３
- がくねん学年
- の
- クラス
- を
- たんにん担任
- している 。
The teacher is in charge of the third-year class. — Tatoeba -
122782Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- しん新
- がくねん学年
- は
- ４月
- に
- はじ始まる 。
In Japan, the school year begins in April. — Tatoeba