Sentences — 19 found
-
jreibun/2450/1Details ▸
- せんきゅうひゃくにじゅうさんねん1923年 （
- たいしょうじゅうにねん大正12年 ）の
- かんとうだいしんさい関東大震災 の教訓を
- い活かす ため、
- くがつ9月
- ついたち1日 は「
- ぼうさい防災 の
- ひ日 」と
- さだ定められた 。
September 1 was designated as “Disaster Prevention Day” in order to draw lessons from the Great Kantō Earthquake of the twelfth year of Taishō (1923). — Jreibun -
jreibun/2450/2Details ▸
-
私はまだ新入社員で
- とき時に 失敗もする。そんなときは、「失敗から教訓を得る」という言葉を
- はげ励み に、そこから何が学べたかを考えることにしている。
I am still a new employee and sometimes make mistakes. At such times, I encourage myself with the quote, “Learn from mistakes,” and try to think about what I could learn from my mistakes. — Jreibun -
142843Details ▸
- い生きていれば
- まな学べる 。
Live and learn. — Tatoeba -
83885Details ▸
- ふくじゅう服従
- する
- ことによって
- めいれい命令
- する
- こと
- を
- まな学べ 。
Through obedience learn to command. — Tatoeba -
125260Details ▸
- てつがく哲学
- は ６
- かげつヶ月
- で
- まな学べる
- もの
- ではない 。
Philosophy is not a thing one can learn in six months. — Tatoeba -
125869Details ▸
- ながい長生き
- して
- まな学べ 。
Live and learn. — Tatoeba -
136298Details ▸
- だれ誰も
- まな学べない
- ほど
- としお年老いている
- ということはない 。
No man is so old he cannot learn. — Tatoeba -
184514Details ▸
- まな学べば
- まな学ぶ
- ほど
- ますます
- まな学び
- たく
- なる 。
The more you learn, the more you want to. — Tatoeba -
184515Details ▸
- まな学べば
- まな学ぶ
- ほど 、
- じぶん自分
- が
- むち無知
- である
- こと
- が
- よく
- わ分かる 。
The more we learn, the better we realize our ignorance. — Tatoeba -
184516Details ▸
- まな学べば
- まな学ぶ
- ほど 、
- ますます
- じぶん自分
- が
- むち無知
- である
- こと
- が
- わかる 。
The more you study, the more you discover your ignorance. — Tatoeba -
184517Details ▸
- まな学べば
- まな学ぶ
- ほど 、
- いかに
- すこ少し
- しか
- し知らない
- か
- が
- わかって
- くる 。
The more we learn, the more we realize how little we know. — Tatoeba -
184518Details ▸
- まな学べない
- ほど
- 年を取った
- ひと人
- は
- いない 。
Nobody is too old to learn. — Tatoeba -
199501Details ▸
- どんなに
- 年をとっていて
- も
- まな学べない
- こと
- は
- ない 。
No man is so old he cannot learn. — Tatoeba -
220952Details ▸
- このよこの世
- で
- わたし私たち
- が
- なに何か
- を
- まな学べない
- もの
- は
- なに何も
- な無い 。
There is nothing in the world from which we can't learn something. — Tatoeba -
236013Details ▸
-
１０
- ねん年
- も
- あれば
- それ
- について
- おお多く
- の
- こと
- を
- まな学べる
- と
- おも思う 。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years. — Tatoeba -
236968Details ▸
- 年をとり
- すぎて
- まな学べない
- ひと人
- は
- いない 。
No one is so old but he can learn. — Tatoeba -
393887Details ▸
- この
- ごがく語学
- センター
- で
- は 、
- えいご英語
- を
- はじめ
- せかい世界 １５
- かこくか国
- の
- がいこくご外国語
- が
- まな学べる 。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English. — Tatoeba -
121826Details ▸
- 年を取り
- す過ぎて
- まな学べない
- ということはない 。
One is never too old to learn. — Tatoeba -
165987Details ▸
- まな学べば
- まな学ぶ
- ほど 、
- いかに
- すこ少し
- しか
- し知らない
- か
- が
- わかって
- くる 。
The more we learn, the more we realize how little we know. — Tatoeba