Sentences — 63 found
-
200330Details ▸
- どの
- きせつ季節
- が
- いちばん一番
- す好き
- ですか 。
What season do you like the best? — Tatoeba -
210754Details ▸
- その
- こうえん公園
- は
- どの
- きせつ季節
- でも
- にぎやか
- だ 。
The park is busy every season. — Tatoeba -
211795Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- しゃいん社員
- を
- きせつてき季節的に
- さいよう採用
- する 。
The company employs new staff seasonally. — Tatoeba -
215011Details ▸
- スキー
- の
- きせつ季節
- は
- す過ぎた 。
The season for skiing has gone by. — Tatoeba -
221924Details ▸
- この
- くに国
- は
- きせつ季節
- が
- よっ４つ
- あります 。
This country has four seasons. — Tatoeba -
222445Details ▸
- この
- きせつ季節
- は
- しょくもつ食物
- が
- くさり
- やすい 。
Food goes bad easily in this season. — Tatoeba -
222446Details ▸
- この
- きせつ季節
- は
- たまご卵
- が
- やす安い 。
Eggs are cheap this season. — Tatoeba -
222447Details ▸
- この
- きせつ季節
- に
- りんご
- を
- てにい手に入れる
- の
- は
- らく楽
- ではない 。
It's not easy to come by apples at this time. — Tatoeba -
222448Details ▸
- この
- きせつ季節
- には
- われわれ
- は
- しばしば
- たう多雨
- の
- がい害
- を
- う受ける 。
In this season we often suffer from an excess of rain. — Tatoeba -
222449Details ▸
- この
- きせつ季節
- に
- スイカ
- を
- てにい手に入れる
- の
- は
- ようい容易
- ではない 。
It's not easy to come by watermelons at this time of year. — Tatoeba -
227806Details ▸
- おおざっぱに
- い言う
- と 、
- えいこく英国
- の
- きせつ季節
- も
- にほん日本
- の
- もの
- と
- ほとんど
- おな同じ
- だ 。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan. — Tatoeba -
232457Details ▸
- あなた
- は
- どの
- きせつ季節
- が
- いちばん一番
- す好き
- ですか 。
Which season do you like the best? — Tatoeba -
235676Details ▸
- いちねん１年
- の
- さいしょ最初の
- きせつ季節
- は
- はる春
- です 。
The first season of the year is spring. — Tatoeba -
235678Details ▸
- いちねん１年
- には
- きせつ季節
- が
- いくつ
- あります
- か 。
How many seasons are there in a year? — Tatoeba -
235679Details ▸
- いちねん１年
- には
- よっ４つ
- の
- きせつ季節 、
- はる春 、
- なつ夏 、
- あき秋 、
- ふゆ冬
- が
- ある 。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter. — Tatoeba -
823660Details ▸
-
靜子
- が
- きせつ季節
- の
- うつ移ろい
- を
- し詩
- に
- つづ綴りました 。
Shizuko composed a poem about the change of the seasons. — Tatoeba -
124277Details ▸
- とうきょう東京
- で
- は 、
- １１月
- なか半ば
- に
- さむ寒い
- きせつ季節
- が
- はじ始まります 。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. — Tatoeba -
147472Details ▸
- あつ暑い
- きせつ季節
- は 、
- せいせん生鮮
- しょくひん食品
- は
- とても
- くさ腐り
- やすい 。
During hot season, perishables go bad easily. — Tatoeba -
168233Details ▸
- しすう指数
- は
- きせつちょうせいず季節調整済み
- で １２０．５
- に
- じょうしょう上昇
- した 。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5. — Tatoeba -
78532Details ▸
- おちこ落ち込み
- は
- きせつちょうせい季節調整
- すれば
- それほど
- おおき大きくない 。
The decline isn't so sharp after seasonal adjustment. — Tatoeba