Sentences — 2 found
-
jreibun/7134/2Details ▸
-
東京生まれで東京育ちの娘が大学の
- みっ3つ 上の先輩と知り合ってお付き合いし、
- せんぽう先方 は
- きゅうしゅう九州 でも
- ちょめい著名 な
- じもときぎょう地元企業 の
- あとと跡取り
- むすこ息子 であったため、娘の卒業を待ってすぐに結婚ということになった。好き合った相手とは言え、文化も風習も異なる土地でうまくやっていけるのだろうかと心配したが、
- さっそく/そうそく早速
- こだから子宝 にも
- めぐ恵まれ 、周囲ともなじみ、先方のご両親にも
- かわい可愛がられて いるようで、どうも母親の
- とりこしくろう/とりこしぐろう取り越し苦労 であったようだとまずは
- あんど安堵 している。
My daughter, who was born and raised in Tokyo, met a man three years her senior at university and began dating him. Since he is the heir to a well-known local company in Kyushu, they decided to marry soon after she graduated. Although they married for love, I worried whether she would be able to manage in a place whose culture and customs were so different from what she was used to. However, they were soon blessed with a child, she has settled in well with the people around her, and she seems to be warmly treated by her in-laws. It now appears that my worries were simply a mother’s needless concern, and for the time being I feel relieved. — Jreibun -
168390Details ▸
- こだから子宝
- に
- めぐ恵まれ
- に
- そまつ粗末
- でも 、
- わがや我が家
- に
- まさる
- ところ所
- は
- ない 。
Be it ever so humble, there's no place like home. — Tatoeba