Sentences — 137 found
-
168420Details ▸
- こども子供達
- は
- にんぎょう人形
- で
- たの楽しく
- あそ遊んでいた 。
The children were amusing themselves with dolls. — Tatoeba -
168421Details ▸
- こども子供達
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- すぐさま
- てきおう適応
- する 。
Children are quick to gain orientation to new circumstances. — Tatoeba -
168423Details ▸
- こども子供達
- は
- わたし私
- が
- はなし話
- を
- していた
- とき
- ねっしん熱心に
- ききい聞き入っていた 。
The children were all ears when I was telling them the story. — Tatoeba -
168424Details ▸
- こども子供達
- は
- すがた姿
- は
- み見られて
- も
- おしゃべり
- を
- き聞かれて
- は
- ならない 。
Children should be seen and not heard. — Tatoeba -
168426Details ▸
- こども子供達
- は
- いま今
- おもて
- で
- あそ遊び
- たがっている 。
Children like to play outside now. — Tatoeba -
168427Details ▸
- こども子供達
- は
- そと外
- に
- あそびにい遊びに行った 。
The children went out to play. — Tatoeba -
168428Details ▸
- こども子供達
- は
- みんな皆
- ね寝た 。
All the children went to bed. — Tatoeba -
168429Details ▸
- こども子供達
- は
- みんな皆
- まだ
- くら暗く
- なら
- ないうちに
- ね寝て
- しまいました 。
All of the children had gone to bed before it got dark. — Tatoeba -
168430Details ▸
- こども子供達
- は
- うた歌
- を
- うた歌い
- ながら
- どんどん
- ある歩いていた 。
The children were walking along, singing a song. — Tatoeba -
168431Details ▸
- こども子供達
- は
- なん何にでも
- こうきしん好奇心
- を
- も持っている 。
Children are curious about everything. — Tatoeba -
168432Details ▸
- こども子供達
- は
- いちれつ一列
- になって
- にかい二階
- に
- あがって
- いった 。
The children went upstairs in single file. — Tatoeba -
168433Details ▸
- こども子供達
- は
- いぜん以前 、
- おや親
- を
- うやま敬っていた
- が 、
- いま今では
- おや親
- を
- じぶん自分
- たち
- と
- たいとう対等
- と
- みなす
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals. — Tatoeba -
168434Details ▸
- こども子供達
- は
- くら暗く
- なる
- まえ前
- に
- ねい寝入った 。
The children all had gone to sleep before it got dark. — Tatoeba -
168436Details ▸
- こども子供達
- は
- あいじょう愛情
- を
- もって
- じぶん自分
- を
- しか叱って
- くれる
- ひと人
- を
- この好む 。
Children like those who scold them with love. — Tatoeba -
168437Details ▸
- こども子供達
- は
- もう
- ね寝る
- べき
- じかん時間
- だ 。
It's high time the children went to bed. — Tatoeba -
168438Details ▸
- こども子供達
- は
- あいじょう愛情
- に
- う飢えていた 。
The children were hungry for affection. — Tatoeba -
168439Details ▸
- こども子供達
- は
- ベッド
- の
- した下
- に
- かく隠されていた
- クリスマスプレゼント
- を
- み見つけた 。
Children found Christmas presents hidden under the bed. — Tatoeba -
168440Details ▸
- こども子供達
- は
- ハロウィーン
- の
- よる夜
- に １
- けん軒
- ずつ
- いえ家
- を
- たず訪ねて
- まわる 。
Children walk around from door to door on Halloween night. — Tatoeba -
168441Details ▸
- こども子供達
- は
- テレビ
- に
- ちょっこう直行
- した 。
The kids made a beeline for the TV. — Tatoeba -
168442Details ▸
- こども子供達
- は
- その
- てじな手品
- を
- おもしろ面白がった 。
The children were very amused with his tricks. — Tatoeba