Sentences — 1607 found
-
147005
- ちい小さな
- こども子供
- は
- なん何にでも
- さわ触って
- みる
- の
- が
- す好き
- です 。
Little children like to touch everything. — Tatoeba -
147006
- ちい小さな
- こども子供
- は
- くらやみ暗闇
- に
- ひとり一人
- に
- される
- の
- を
- こわ怖がる 。
Small children are afraid of being left alone in the dark. — Tatoeba -
147007
- ちい小さな
- こども子供
- は 、
- わたし私たち
- おとな大人
- が
- とうぜん当然
- と
- おも思っている
- こと
- を
- いつも
- たず尋ねる 。
Little children always question things we adults take for granted. — Tatoeba -
147009
- ちい小さな
- こども子供たち
- を
- おし教える
- の
- は
- やさしくない 。
To teach young children is not easy. — Tatoeba -
147010
- ちい小さな
- こども子供たち
- は
- すいえい水泳
- で
- つか疲れた
- よう
- だった 。
The little children looked tired from swimming. — Tatoeba -
147012
- ちい小さな
- こ子ども
- は
- きょうりゅう恐竜
- や
- ほか他の
- かいぶつ怪物
- の
- ほん本
- が
- す好きな
- ものである 。
Small children often like books about dragons and other monsters. — Tatoeba -
147013
- ちい小さな
- こ子ども
- でも
- その
- なまえ名前
- を
- し知っている 。
Even a little child knows its name. — Tatoeba -
147014
- ちい小さな
- こ子ども
- が
- とても
- はかいてき破壊的
- になる
- こと事がある 。
Small children can be very destructive. — Tatoeba -
147036
- ちい小さい
- こども子供
- は
- よく
- みまも見守っていない
- と
- すぐ
- はぐれて
- しまう 。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time. — Tatoeba -
168521
- こども子供
- は
- おとな大人
- の
- ちち父
- なり 。
The child is father of the man. — Tatoeba -
147903
- おば叔母
- に
- かかったら
- わたし私
- なんか
- まるで
- こ子ども
- あつか扱い
- だ 。
My aunt treats me as if I were a child. — Tatoeba -
148066
- 十代
- の
- こども子供たち
- は
- おや親
- から
- どくりつ独立
- したい
- と
- おも思っている 。
Teenagers want to be independent of their parents. — Tatoeba -
148067
- 十代
- の
- こども子供
- だったら
- ふつう普通
- だ
- よ 。
That's par for the course with teenagers. — Tatoeba -
148245
- しゅうがく就学
- まえ前
- の
- こども子供
- は
- にゅうじょう入場
- むりょう無料
- です 。
Admission is free for preschool children. — Tatoeba -
148350
- じゅぎょう授業
- が
- お終わる
- と 、
- こども子供たち
- は
- ろうか廊下
- へ
- とびだ飛び出した 。
The lesson being over, children ran out into the hall. — Tatoeba -
148351
- じゅぎょう授業
- が
- お終わって 、
- こども子供たち
- は
- きたく帰宅
- した 。
As the lessons were over, the children went home. — Tatoeba -
148696
- しゅじんこう主人公
- は 、
- こどものころ子供の頃 、
- おや親
- に
- ほったらかしにされて
- くる苦しんだ 。
The hero, as a child, suffered from parental neglect. — Tatoeba -
148768
- わか若き マーテイン
- は 、ジョージア
- しゅう州 アトランタ
- で 、
- ひかくてき比較的
- へいおん平穏な
- こどもじだい子供時代
- を
- す過ごした 。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia. — Tatoeba -
148804
- わか若い
- おや親
- は
- しばしば
- こ子ども
- を
- あま甘やかす 。
Young parents often indulge their children. — Tatoeba -
149826
- じぶん自分
- の
- こども子供
- を
- も持って
- はじめて
- おや親
- の
- くろう苦労
- が
- わかる 。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood. — Tatoeba