Sentences — 80 found
-
152220Details ▸
- わたし私
- も
- お目にかかれて
- うれ嬉しかった
- です
- わ 。
Nice seeing you, too. — Tatoeba -
153373Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- あ会えて
- うれ嬉しい 。
I am glad to see her. — Tatoeba -
159963Details ▸
- わたし私
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- うれ嬉しく
- なった 。
I was glad at the news. — Tatoeba -
161758Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- あ会えて
- うれ嬉しい
- です 。
I'm glad to see you. — Tatoeba -
161812Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- ぜんかい全快
- に
- む向かっている
- と
- し知り
- うれ嬉しく
- おも思っています 。
I'm glad to know that you are on the way to a full recovery. — Tatoeba -
161819Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- たす助けて
- くれて
- うれ嬉しく
- おも思っている 。
I am glad that you have helped me. — Tatoeba -
161827Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- さいきん最近 、
- せいさく制作
- ぶちょう部長
- になった 、
- と
- いう
- こと
- を
- し知り 、
- うれ嬉しく
- おも思っています 。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division. — Tatoeba -
171845Details ▸
- きょう今日
- の
- かのじょ彼女
- は 、
- うれ嬉し
- そう
- です
- ね 。
She looks very happy today. — Tatoeba -
173209Details ▸
- こうこう高校
- を
- そつぎょう卒業
- して
- とても
- うれ嬉しい
- です 。
I am very glad to be out of high school. — Tatoeba -
176691Details ▸
- ぐんしゅう群集
- は
- うれ嬉し
- さ
- のあまり
- かんせい歓声
- を
- あ上げた 。
The crowd yelled with delight. — Tatoeba -
178268Details ▸
- きみ君の
- しごと仕事
- を
- てつだ手伝う
- こと
- を
- このうえこの上なく
- うれ嬉しく
- かん感じる 。
I am only too glad to help you with your work. — Tatoeba -
179166Details ▸
- きみ君
- が
- スキー
- を
- たの楽しむ
- の
- は
- うれ嬉しい
- が 、
- わたし私の
- しゅみ趣味
- じゃない
- ようだ 。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea. — Tatoeba -
183492Details ▸
- うれ嬉しい
- やら
- は恥ずかしい
- やら
- で 、
- かのじょ彼女
- は
- みみ耳
- まで
- あか赤く
- なった 。
What with joy and shame, she blushed to the ears. — Tatoeba -
183495Details ▸
- うれ嬉しい
- くせに 。
- すなお素直
- に
- よろこ喜びな
- よ 。
I know you're happy about it. Why don't you just show it? — Tatoeba -
185454Details ▸
- あ会えて
- うれ嬉しかった
- よ 。
Nice seeing you! — Tatoeba -
185456Details ▸
- あ会えて
- うれ嬉しかった
- です 。
It's been nice meeting you. — Tatoeba -
188648Details ▸
- えんぽう遠方
- に
- あ明かり
- を
- み見た
- とき時 、
- わたし私達
- は
- うれ嬉しかった 。
We were glad when we saw a light in the distance. — Tatoeba -
194509Details ▸
- もう
- ９月
- だ 。
- しかしながら 、
- たいへん
- うれ嬉しい 。
It's already September; however, it is very hot. — Tatoeba -
194735Details ▸
-
メアリー
- は
- せんきょ選挙
- の
- けっか結果
- を
- し知った
- とき 、
- うれ嬉しく
- おも思った 。
Mary felt happy when she learned the results of the election. — Tatoeba -
195460Details ▸
- また
- あ会えて
- うれ嬉しい
- わ 。
Glad to see you again. — Tatoeba