Sentences — 141 found
-
107358Details ▸
- かれ彼
- は
- こうちょう校長
- が
- きら嫌い
- だ 。
He dislikes the principal. — Tatoeba -
108908Details ▸
- かれ彼
- は
- たし確かに
- ゆうめいじん有名人
- だ
- が 、
- きら嫌いな
- おとこ男
- だ 。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him. — Tatoeba -
111623Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- ずるがしこずる賢い
- ので
- わたし私
- は
- きら嫌い
- だ 。
I don't like him because he is sly as a fox. — Tatoeba -
113409Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ
- おこ怒る
- ので
- きら嫌い
- だ 。
I don't like him because he loses his temper easily. — Tatoeba -
113952Details ▸
- かれ彼
- は
- クモ
- が
- だいきら大嫌い
- だ 。
He hates spiders. — Tatoeba -
114871Details ▸
- かれ彼
- は
- あまりにも
- こうまん高慢
- なので
- きら嫌い
- だ 。
I don't like him because he is too proud. — Tatoeba -
115511Details ▸
- かれ彼
- は 、
- わたし私
- の
- こと
- は
- きら嫌い
- だ
- が
- わたし私の
- てだす手助け
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- いった 。
He said that he disliked me, but that he needed my help. — Tatoeba -
115819Details ▸
- かれ彼
- の
- はなしかた話し方
- は
- きら嫌い
- だ 。
I don't like the way he speaks. — Tatoeba -
118196Details ▸
- かれ彼の
- わざとらしい
- はなしかた話し方
- が
- きら嫌い
- だ 。
I don't like his affected manner of speaking. — Tatoeba -
118211Details ▸
- かれ彼の
- ような
- タイプ
- の
- だんせい男性
- は
- きら嫌い
- だ 。
I don't go for men of his type. — Tatoeba -
118404Details ▸
- かれ彼
- の
- いる
- いえ家
- は
- きら嫌い
- だ 。
I don't like the house in which he lives. — Tatoeba -
119285Details ▸
- かれ彼
- って
- いじわる意地悪
- だ
- と
- おも思わない ？
- わたし私
- が
- ホラー
- もの物
- の
- えいが映画
- が
- きら嫌い
- な
- の
- を
- し知ってる
- くせに
- いつも
- み見る
- ん
- だ
- よ 。
- もう 、
- いや
- んなっ
- ちゃう 。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. — Tatoeba -
123399Details ▸
- どくしょ読書
- が
- きら嫌い
- と
- いう
- わけではなく 、
- じかん時間
- が
- な無い
- のだ 。
It's not that I dislike reading; it's just that I don't have the time. — Tatoeba -
127247Details ▸
- おとこのこ男の子
- の
- なか中
- には
- ていきてき定期的に
- にゅうよく入浴
- する
- の
- が
- きら嫌いな
- こ子
- も
- いる 。
Some boys don't like to bathe regularly. — Tatoeba -
137375Details ▸
- だいとし大都市
- は
- きら嫌い
- です 。
I dislike big cities. — Tatoeba -
160161Details ▸
- その
- しごと仕事
- が
- きら嫌い
- だから
- ではなくて 、
- それ
- に
- む向かない
- から
- だ 。
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it. — Tatoeba -
160789Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ぼうし帽子
- が
- きら嫌い
- です 。
I don't like this hat. — Tatoeba -
162276Details ▸
- わたし私
- は 、
- きみ君
- が
- まいかい毎回
- おく遅れて
- くる
- こと
- が
- きら嫌い
- だ 。
I don't like your coming late every time. — Tatoeba -
162290Details ▸
- わたし私
- は
- なつ夏
- が
- きら嫌い
- です 。
I don't like summer. — Tatoeba -
162347Details ▸
- わたし私
- は 、
- そのころ
- ビール
- が
- きら嫌い
- だった 。
I didn't like beer at that time. — Tatoeba