Sentences — 320 found
-
153182Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- じつ実の
- むすめ娘
- のように
- あつか扱った 。
I treated her as my own daughter. — Tatoeba -
153711Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- に 、
- むすめ娘
- さん
- の
- お
- たんじょう誕生
- おめでとう
- と
- い言った 。
I congratulated them on the birth of their daughter. — Tatoeba -
158961Details ▸
- わたし私
- は ヘレンカートライト
- の
- むすめ娘
- です 。
I'm Helen Cartwright's daughter. — Tatoeba -
74096Details ▸
- わたし私の
- むすめ娘
- は
- しりがおも尻が重い
- ので
- こま困る 。
My daughter's slowness to take action is a pain. — Tatoeba -
74161Details ▸
- むすめ娘
- は
- いつも 、
- やくそく約束
- を
- まも守らない
- ははおや母親
- に
- いらだ苛立っていた 。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises. — Tatoeba -
74340Details ▸
- トピぬしトピ主
- さん
- が
- おやおも親思い
- の
- むすめ娘
- さん
- である
- こと
- は
- わかります 。
OP, I can tell that you're a daughter who cares a lot for her parents. — Tatoeba -
182977Details ▸
- あなた貴方
- たち達
- は 、
- かのじょ彼女の
- むすめ娘
- です 。
You're her daughters. — Tatoeba -
74997Details ▸
- おっと夫
- と
- むすめ娘
- は
- ぐっすりと
- ねむ眠っている 。
My husband and daughter are fast asleep. — Tatoeba -
80824Details ▸
- むすめ娘
- を
- がっこう学校
- に
- い行かせて
- も
- いい
- ですか 。
Can my daughter go to school? — Tatoeba -
77071Details ▸
- ひざまず跪いて
- あの
- むすめ娘
- に
- たの頼んだ
- よ 。
And I begged her on my bended knees. — Tatoeba -
77619Details ▸
-
鈴木
- さん
- には
- むすめ娘
- が
- さんにん３人
- いる 。
Mr Suzuki has three daughters. — Tatoeba -
77851Details ▸
- よ良い
- むすめ娘
- は
- よ良い
- つま妻
- になる
- もの
- だ 。
A good daughter will make a good wife. — Tatoeba -
77988Details ▸
- りょうしん両親
- は
- むすめ娘
- が
- なに何
- を
- ほ欲しがっている
- の
- か
- わからなかった 。
The parents couldn't make out what their daughter wanted. — Tatoeba -
78075Details ▸
- りょうしん両親
- が
- ふたり２人とも
- むすめ娘
- を
- さが探そう
- と
- けんめい懸命
- に
- どりょく努力
- した
- わけ
- ではなかった 。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter. — Tatoeba -
80224Details ▸
- めい姪
- とは
- きょうだい兄弟
- の
- むすめ娘
- を
- い言う 。
A niece is a daughter of one's brother or sister. — Tatoeba -
80836Details ▸
- むすめ娘
- は
- やっと １５
- さい歳
- です 。
My daughter is barely fifteen. — Tatoeba -
80821Details ▸
- むすめ娘
- たち達
- は
- ちちおや父親
- の
- し死
- の
- ショック
- から
- げんき元気
- を
- とりもど取り戻した 。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father. — Tatoeba -
80822Details ▸
- むすめ娘
- たち達
- は
- ふたり二人とも
- が
- りゅうがく留学
- し
- たがっている
- わけではない 。
It isn't that both daughters want to study abroad. — Tatoeba -
80823Details ▸
- むすめ娘
- を
- じょしこう女子校
- に
- い入れた 。
I entered my daughter in a girl's school. — Tatoeba -
80825Details ▸
- むすめ娘
- は
- らいねん来年
- せいねん成年
- に
- たっ達します 。
My daughter will come of age next year. — Tatoeba