Sentences — 163 found
-
89784Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すがたをあらわ姿を現さなかった 。
She did not turn up. — Tatoeba -
90441Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かがみ鏡
- で
- じぶん自分
- の
- すがた姿
- を
- み見た 。
She saw herself in the mirror. — Tatoeba -
91218Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くらやみ暗闇
- の
- なか中
- に
- すがたをけ姿を消した 。
She disappeared in the dark. — Tatoeba -
91538Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほっそり
- した
- すがた姿
- を
- している 。
She has a slender figure. — Tatoeba -
91883Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- トラ
- の
- すがた姿
- を
- み見て
- きぜつ気絶
- した 。
She fainted at the sight of a tiger. — Tatoeba -
93298Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- かがみ鏡
- で
- じぶん自分
- の
- すがた姿
- を
- み見ている 、
- なに何
- という
- うぬぼれ
- だ 。
She's always looking at herself in the mirror - What vanity. — Tatoeba -
95578Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ピアノ
- を
- ひいている
- すがた姿
- など
- そうぞう想像
- できない 。
I can't picture her playing the piano. — Tatoeba -
95730Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あの
- ピンクの
- ドレス
- を
- き着た
- すがた姿
- は
- まさに
- ぜっぴん絶品
- だった 。
In that pink dress, she was it. — Tatoeba -
96770Details ▸
- かれ彼ら
- は
- 人混み
- の
- なか中
- に
- おとこ男
- の
- すがた姿
- を
- とらえた 。
They caught sight of the man among the crowd of people. — Tatoeba -
101916Details ▸
- かれ彼
- は
- みせ店
- の
- おく奥
- の
- くら暗い
- すみ隅
- に
- すがたをけ姿を消した 。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop. — Tatoeba -
103556Details ▸
- かれ彼
- は
- 人混み
- に
- すばや素早く
- すがたをけ姿を消した 。
He lost himself quickly in the crowd. — Tatoeba -
103558Details ▸
- かれ彼
- は
- 人込み
- の
- なか中
- に
- すがたをけ姿を消した 。
He disappeared in the crowd. — Tatoeba -
103565Details ▸
- かれ彼
- は
- にんげん人間
- の
- すがた姿
- を
- した
- あくま悪魔
- だ 。
He is a devil in human shape. — Tatoeba -
110832Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- すがたをみ姿を見せない 。
He hasn't appeared yet. — Tatoeba -
107255Details ▸
- かれ彼
- は
- こっきょう国境
- けいびへい警備兵
- の
- すがた姿
- を
- み見て
- いのち命からがら
- に逃げた 。
He ran for his life at the sight of the border guard. — Tatoeba -
107804Details ▸
- かれ彼
- は
- けっきょく結局
- すがたをあらわ姿を現さなかった 。
In the end, he did not come. — Tatoeba -
107953Details ▸
- かれ彼
- は
- けいかん警官
- の
- すがた姿
- を
- み見る
- と
- に逃げた 。
He ran away at the sight of the policeman. — Tatoeba -
108027Details ▸
- かれ彼
- は
- ぐんしゅう群衆
- の
- なか中
- に
- すがたをけ姿を消した 。
He disappeared into the crowd. — Tatoeba -
108305Details ▸
- かれ彼
- は
- かがみ鏡
- の
- なか中
- に
- じぶん自分
- の
- すがた姿
- を
- み見よう
- と
- からだ体
- を
- さゆう左右
- に
- まわ回した 。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror. — Tatoeba -
111295Details ▸
- かれ彼
- は
- パジャマすがたパジャマ姿
- で
- しんぶん新聞
- を
- よ読んでいた 。
He was reading a newspaper in his pajamas. — Tatoeba