Sentences — 122 found
-
191094Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- もっと
- ぐたいてき具体的な
- もんだい問題
- に
- しょうてんをあ焦点を当てる
- べき
- だ 。
A committee should apply the focus to the more concrete problem. — Tatoeba -
191095Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- もういちどもう一度
- かいぎ会議
- を
- ひら開き
- たくなかった 。
The committee was not disposed to hold another meeting. — Tatoeba -
191096Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- まだ
- けつぎ決議
- に
- いた至らない 。
The committee has not yet arrived at a decision. — Tatoeba -
191097Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- その
- ていあん提案
- に
- はんたい反対
- する
- だろう 。
The committee will be opposed to the proposal. — Tatoeba -
191098Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- その
- けいかく計画
- をめぐって
- いけん意見
- が
- わ分かれた 。
The committee was split over the project. — Tatoeba -
191099Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- その
- ぎあん議案
- を
- かけつ可決
- した 。
The committee passed the bill. — Tatoeba -
191100Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- ストライキ
- の
- ちゅうし中止
- を
- けってい決定
- した 。
The committee decided to call off the strike. — Tatoeba -
191101Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- コーヒー
- を
- の飲んだ
- あと後
- しごと仕事
- に
- とりかかった 。
The committee got down to business after coffee. — Tatoeba -
191103Details ▸
- いいんかい委員会
- は ８
- めい名
- から
- こうせい構成
- されている 。
The committee consists of eight members. — Tatoeba -
191104Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- いつ５つ
- の
- ぶもん部門
- に
- わ分かれた 。
The committee divided into five sections. — Tatoeba -
191105Details ▸
- いいんかい委員会
- は ２
- しゅうかん週間
- えんき延期
- になった 。
The committee adjourned for two weeks. — Tatoeba -
191106Details ▸
- いいんかい委員会
- は １５
- にん人
- の
- メンバー
- から
- な成る 。
The committee is made up of fifteen members. — Tatoeba -
191107Details ▸
- いいんかい委員会
- は １
- ふたり２人
- の
- こうせいいん構成員
- から
- な成る 。
The committee consists of twelve members. — Tatoeba -
191108Details ▸
- いいんかい委員会
- は １０
- にん人
- から
- なっている 。
Our committee consists of ten members. — Tatoeba -
191109Details ▸
- いいんかい委員会
- は 、
- たいきおせん大気汚染
- を
- よくせい抑制
- する
- ために
- たが互いに
- きょうりょく協力
- し
- あ合う
- よう
- かっこく各国
- に
- ようせい要請
- した 。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution. — Tatoeba -
191110Details ▸
- いいんかい委員会
- は 、
- つぎ次の
- きんようび金曜日
- に 、
- かいさい開催
- されます 。
The committee will meet next Friday. — Tatoeba -
191111Details ▸
- いいんかい委員会
- の
- もくてき目的
- は
- こども子供
- の
- おんがく音楽
- の
- さいのう才能
- を
- の伸ばす
- こと
- に
- あります 。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent. — Tatoeba -
191112Details ▸
- いいんかい委員会
- の
- すべ全ての
- いいん委員
- が
- おたがお互いに
- にく憎み
- あっている 。
All the members of the committee hate one another. — Tatoeba -
191113Details ▸
- いいんかい委員会
- の
- かいぎ会議
- は
- ちょうじかん長時間
- に
- わたった 。
The committee had a long session. — Tatoeba -
191114Details ▸
- いいんかい委員会
- の
- ひと一つ
- は ８
- にん人
- の
- メンバー
- で
- こうせい構成
- されています 。
One of the committees is composed of eight members. — Tatoeba