Sentences — 32 found
-
148157
- しゅうかん習慣
- は
- われわれ我々
- を
- あらゆる
- ものごと物事
- にたいに対し
- だきょう妥協せ
- しめる 。
Custom reconciles us to everything. — Tatoeba -
155254
- わたし私
- は
- だきょう妥協
- を
- ゆる許さず
- に
- きぼう希望
- していた
- とお通り
- の
- けいやく契約
- に
- もちこ持ち込んだ 。
I stood my ground and got the contract I wanted. — Tatoeba -
155255
- わたし私
- は
- だきょう妥協
- が
- だいきら大嫌い
- だ 。
Compromise is abhorrent to me. — Tatoeba -
76467
-
ピョンヤン
- と ワシントン
- の
- あいだ間
- で
- なん何らかの
- だきょう妥協
- に
- いた至る
- こと
- が
- ふかけつ不可欠
- だ 。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington. — Tatoeba -
87463
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- と
- ぎろん議論
- する
- と
- いつも
- だきょう妥協
- する 。
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him. — Tatoeba -
96129
- かれ彼ら
- は
- まんぞく満足
- できる
- だきょう妥協
- に
- たっ達する
- ために
- こうしょう交渉
- している 。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise. — Tatoeba -
102148
- かれ彼
- は
- なかなお仲直り
- したい
- と
- おも思っている 。
- きみ君
- も
- だきょう妥協
- し
- なくちゃ 。
He wants to make up and you should meet him halfway. — Tatoeba -
119259
- かれ彼
- と
- その
- こと
- で
- だきょう妥協
- した 。
I compromised with him on the matter. — Tatoeba -
119180
- かれ彼
- と
- だきょう妥協
- し
- なければならなかった 。
I had to meet him halfway. — Tatoeba -
127061
- ちじ知事
- は
- その
- てん点
- について
- あるていどある程度
- だきょう妥協
- した 。
The governor compromised on the subject to a certain degree. — Tatoeba -
138029
- だきょう妥協
- の
- かのうせい可能性
- は
- ない
- ように
- おも思える 。
There seems to be no possibility of compromise. — Tatoeba -
138030
- だきょう妥協
- する
- の
- は
- わたし私の
- しゅぎ主義
- に
- はん反している 。
It's against my rules to compromise. — Tatoeba -
159931
- わたし私
- は
- その
- てん点
- について
- かのじょ彼女
- と
- だきょう妥協
- した 。
I compromised with her on the point. — Tatoeba -
175805
- けっきょく結局
- われわれ我々
- は
- だきょう妥協
- した 。
In the end, we reached a compromise. — Tatoeba -
168339
- しちょう市長
- は
- その
- もんだい問題
- について
- あるていどある程度
- だきょう妥協
- した 。
The mayor compromised on the subject to a certain extent. — Tatoeba -
168340
- しちょう市長
- は
- あるていどある程度
- だきょう妥協
- する
- だろう 。
The mayor will compromise to a certain extent. — Tatoeba -
175961
- げきろん激論
- の
- あと後 、
- きつえんしゃ喫煙者
- に
- きつえん喫煙コーナー
- で
- の
- きつえん喫煙
- を
- ゆる許す
- だきょうあん妥協案
- が
- う生まれた 。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion. — Tatoeba -
176500
- けいえいしゃ経営者
- は
- だきょう妥協
- を
- きょぜつ拒絶
- した 。
The management refused to come to terms. — Tatoeba -
185696
- われわれ我々
- は
- だきょう妥協
- せざるをえない 。
We have no choice but to compromise. — Tatoeba -
185697
- われわれ我々
- は
- だきょう妥協
- する
- ことになった 。
We arrived at a compromise. — Tatoeba