Sentences — 25 found
-
76862Details ▸
- いつも
- みょう妙ちくりんな
- こと
- ばっかり
- か書いてる
- もんだから 、
- きっと
- コメント
- しにくい
- ん
- だ
- わ ！
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on. — Tatoeba -
81036Details ▸
- みょう妙な
- おと音
- が
- き聞こえた 。
I heard a strange sound. — Tatoeba -
81038Details ▸
- みょう妙な
- うわさ噂
- が
- ひろが広がっている 。
Queer rumors are in the air. — Tatoeba -
81039Details ▸
- たえなるしら妙なる調べ
- に
- め目ざめる
- と 。
I wake up to the sound of music. — Tatoeba -
81040Details ▸
- みょう妙な
- こと
- には 、
- わたし私
- は
- きのう昨日
- おな同じ
- ゆめ夢
- を
- にかい２回
- みた 。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night. — Tatoeba -
86594Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みょう妙な
- こと
- が
- お起こる
- こと
- に
- なれて
- きた 。
She was getting used to queer things happening. — Tatoeba -
94464Details ▸
- かのじょ彼女の
- い言う
- こと事
- は
- みょう妙に
- き聞こえる 。
What she says sounds strange. — Tatoeba -
95198Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- みょう妙な
- ぼうし帽子
- を
- かぶっている
- ので
- しょうねん少年
- たち
- は
- かのじょ彼女
- を
- からかった 。
They made fun of her because she had a funny hat on. — Tatoeba -
95632Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- そんな
- こと
- を
- あなた
- に
- たずねた
- なんて
- みょう妙な
- こと
- だ 。
It is curious that she should have asked you such a thing. — Tatoeba -
223122Details ▸
- この
- ミルク
- は
- みょう妙な
- あじ味がする 。
This milk has a peculiar taste. — Tatoeba -
98645Details ▸
- かれ彼ら
- について
- の
- みょう妙な
- うわさ噂
- が
- ひろ広まっていた 。
Queer rumors about them were in the air. — Tatoeba -
99745Details ▸
- かれ彼
- は
- みょう妙な
- かお顔つき
- で
- わたし私
- を
- み見た 。
He looked at me with a strange expression. — Tatoeba -
103194Details ▸
- かれ彼
- は
- せいと生徒
- を
- おし教える
- こと事
- に
- みょう妙
- を
- えている 。
He is skillful in teaching pupils. — Tatoeba -
104846Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- みょう妙な
- こうどう行動
- について
- めいかく明確
- に
- せつめい説明
- は
- しなかった 。
He offered no specific explanation for his strange behavior. — Tatoeba -
120540Details ▸
- かれ彼
- が
- かいこ解雇
- される
- と
- は
- みょう妙な
- はなし話
- だ 。
It is strange for him to be dismissed. — Tatoeba -
171542Details ▸
- きょう今日
- は
- あさ朝
- から
- みょう妙に
- ふるさと故郷
- の
- こと事
- ばかり
- おもいだ思い出す 。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown. — Tatoeba -
187887Details ▸
- なに何か
- みょう妙な
- においがしません
- か 。
Don't you smell something unusual? — Tatoeba -
196652Details ▸
-
ヘレン
- は
- みょう妙な
- おと音
- を
- き聞いて
- ぎょっと
- した 。
Helen jumped in fright at the strange sound. — Tatoeba -
223123Details ▸
- この
- ミルク
- は
- みょう妙な
- においがする 。
This milk has a peculiar smell. — Tatoeba -
233493Details ▸
- あなた
- の
- は
- はじ初めて
- みみ耳にする
- みょう妙
- な
- お
- はなし話
- です 。
Yours is a very strange story. — Tatoeba