Sentences — 287 found
-
201415Details ▸
- どうして
- かのじょ彼女
- が
- こなかった
- の
- か
- わからない 。
I can't figure out why she didn't come. — Tatoeba -
201417Details ▸
- どうして
- かれ彼ら
- は
- きみ君の
- ていあん提案
- を
- はねつけた
- ん
- だい 。
Why did they turn down your proposal? — Tatoeba -
201418Details ▸
- どうして
- かれ彼ら
- は
- そんな
- しゅうきょう宗教
- に
- にゅうしん入信
- した
- の
- だろうか 。
Why did they come to believe in such a religion? — Tatoeba -
201419Details ▸
- どうして
- かれ彼らの
- うたが疑い
- と
- きょうふ恐怖
- を
- 払いのける
- ことができよう
- か 。
How can we dispel their doubts and fears? — Tatoeba -
201420Details ▸
- どうして
- かれ彼
- は
- こ来られなかった
- のです
- か 。
What prevented him from coming? — Tatoeba -
201421Details ▸
- どうして
- かれ彼
- は
- にく憎まれる
- の
- か 。
What makes him hated? — Tatoeba -
201422Details ▸
- どうして
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ほう
- が
- ぼく僕
- より
- ふんべつ分別
- が
- あ有る
- と
- おも思う
- ん
- だろう 。
Why should he think that he knows better than I do? — Tatoeba -
201423Details ▸
- どうして
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- し知っている
- かのように
- わたし私
- を
- み見ている
- の
- だろう 。
Why is he looking at me as though he knows me? — Tatoeba -
201424Details ▸
- どうして
- かれ彼
- は
- かんが考え
- を
- か変えた
- の
- かしら ？
I wonder what has made him change his mind. — Tatoeba -
201425Details ▸
- どうして
- かれ彼
- は モリー
- が
- きら嫌い
- な
- の ？
How come he hates Molly? — Tatoeba -
201426Details ▸
- どうして
- かれ彼
- は
- パーティー
- に
- こ来なかった
- のです
- か 。
What had kept him from coming to the party? — Tatoeba -
201427Details ▸
- どうして
- かれ彼
- は
- そんな
- こと事
- を
- した
- の
- だろう 。
Why might he have done that, I wonder? — Tatoeba -
201428Details ▸
- どうして
- かれ彼
- は
- そんな
- こと
- を
- おこ怒っている
- のです
- か 。
Why is he angry about something like that? — Tatoeba -
201429Details ▸
-
201430Details ▸
- どうして
- かれ彼
- は
- あの
- とき時
- あんなに
- おこ怒った
- の
- だろう 。
What made him so angry then, I wonder? — Tatoeba -
201431Details ▸
- どうして
- かれ彼
- に
- そんなに
- つらくあたる
- のです
- か 。
Why are you so hard on him? — Tatoeba -
201432Details ▸
- どうして
- かれ彼
- が
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言わなかった
- の
- か
- わからない 。
I can't figure out why he didn't tell the truth. — Tatoeba -
201433Details ▸
- どうして
- かれ彼
- が
- そんなに
- ふあん不安
- になっている
- か
- について 、
- きみ君
- は
- ごかい誤解
- している 。
You are mistaken as to what makes him so nervous. — Tatoeba -
201434Details ▸
- どうして
- かれ彼
- が
- そんな
- こと
- を
- した
- の
- か
- りかい理解
- できない 。
I cannot figure out why he has done that. — Tatoeba -
201438Details ▸
- どうして
- にほん日本
- は
- こうがい公害
- が
- これほど
- ひどく
- なる
- まで
- ほう放っておいた
- の
- か 。
Why has Japan let pollution get so bad? — Tatoeba