Sentences — 67 found
-
201707Details ▸
- どういうわけか
- メール
- に
- アクセス
- できませんでした 。
For some reason I couldn't access my e-mail. — Tatoeba -
201709Details ▸
- どういうわけか 、
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- に
- ひどく
- おこ怒っていた 。
She was somehow incensed against me. — Tatoeba -
228106Details ▸
- うまくいく
- とは
- おも思い
- も
- しなかった
- が 、
- どういうわけか
- なんとか
- うまく
- やってのけられた 。
I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off. — Tatoeba -
153531Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- どういう
- つもりでいつもりで言っている
- の
- か
- わからない 。
I cannot make out what she is driving at. — Tatoeba -
175840Details ▸
- けっきょく結局 、
- いいだ言い出しっぺ
- の
- ひと人
- が
- き来て
- ないんだ
- けど 、
- どういう
- こと ？
He brought it up first, but he didn't show up. What's going on? — Tatoeba -
228929Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- かれ彼
- は
- どういう
- つもり
- な
- の
- か 。
What in the world does he mean? — Tatoeba -
220644Details ▸
- この
- たんご単語
- は
- どういう
- いみ意味
- ですか 。
What does this word mean? — Tatoeba