Sentences — 100 found
-
122245Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- でき出来るだけ
- じぶん自分
- と
- おな同じような
- けっこん結婚
- あいて相手
- を
- えら選んだり 、
- あんてい安定
- と 、
- ゆっくり
- ではある
- が
- ちゃくじつ着実な
- しょうしん昇進
- と
- を
- ほしょう保証
- する
- しょくぎょう職業
- を
- さが探したり 、
- ぎんこう銀行
- に
- ちょきん貯金
- したり
- する
- こと
- を
- この好む
- ように
- み見える 。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. — Tatoeba -
124559Details ▸
- とかい都会
- は
- こうがい郊外
- よりも
- あたた暖かく 、
- よる夜
- でも
- あか明るくて
- もの物
- を
- しっかりと
- み見ていられる
- ので 、
- カラス
- は
- とうきょう東京
- を
- この好む 。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night. — Tatoeba -
136130Details ▸
- だれ誰も
- せんそう戦争
- を
- この好む
- もの
- は
- いない 。
No one loves war. — Tatoeba -
136136Details ▸
- だれ誰も
- ひとまえ人前
- で
- からかわれる
- の
- を
- この好まない 。
Nobody likes to be made fun of in public. — Tatoeba -
136723Details ▸
- だれ誰も 、
- この
- ほん本
- を
- この好まない 。
Not anybody likes this book. — Tatoeba -
136886Details ▸
- だれ誰
- が
- せんそう戦争
- を
- この好む
- か 。
Who loves war? — Tatoeba -
160864Details ▸
- わたし私
- は
- このしゅこの種の
- のみもの飲み物
- は
- あまり
- この好まない 。
I do not much care for this kind of drink. — Tatoeba -
161068Details ▸
- わたし私
- は
- コーヒー
- を
- この好まない 。
I don't care for coffee. — Tatoeba -
161073Details ▸
- わたし私
- は
- コーヒー
- より
- こうちゃ紅茶
- の
- ほう方
- を
- この好む 。
I prefer tea to coffee. — Tatoeba -
161078Details ▸
- わたし私
- は
- コーヒー
- は
- この好まない 。
I don't care for coffee. — Tatoeba -
161225Details ▸
- わたし私
- は
- おちゃお茶
- より
- コーヒー
- を
- この好む 。
I prefer coffee to tea. — Tatoeba -
162240Details ▸
- わたし私
- は 、
- しゅるい酒類
- は
- この好みません 。
I don't care for alcoholic drinks. — Tatoeba -
162676Details ▸
- わたし私の
- はは母
- は
- わたし私
- が
- テレビ
- を
- み見る
- の
- を
- この好まない 。
My mother doesn't like my watching TV. — Tatoeba -
162832Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- しごとちゅう仕事中
- は
- ざつおん雑音
- を
- いっさい一切
- この好まない 。
My father won't have any noise while he is at work. — Tatoeba -
168436Details ▸
- こども子供達
- は
- あいじょう愛情
- を
- もって
- じぶん自分
- を
- しか叱って
- くれる
- ひと人
- を
- この好む 。
Children like those who scold them with love. — Tatoeba -
168573Details ▸
- こども子供
- は
- たいてい
- アイスクリーム
- を
- この好む 。
Most children love ice cream. — Tatoeba -
169596Details ▸
- さくりゃく策略
- は
- いふく衣服
- を
- ひつよう必要とする
- が 、
- しんじつ真実
- は
- はだか裸
- である
- こと
- を
- この好む 。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked. — Tatoeba -
170368Details ▸
- つま妻
- と
- わたし私
- は
- ときどき
- この好んで
- ちゅうかりょうり中華料理
- を
- た食べ
- に
- い行く 。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while. — Tatoeba -
172631Details ▸
- いま今
- は
- かれ彼ら
- は
- こがたしゃ小型車
- または
- ちゅうがた中型
- くるま車
- を
- この好む 。
Now they like cars of small or middle size. — Tatoeba -
173763Details ▸
- この好もう
- と
- この好む
- まい
- と 、
- きみ君
- は
- それ
- を
- し
- なくてはならない 。
You'll have to do it, whether you like it or not. — Tatoeba