Sentences — 20 found
-
74403Details ▸
- やつら
- は
- 雄牛
- を
- まるや丸焼き
- に
- する
- くらい
- の
- ひ火
- を
- おこしていた 。
They had lit a fire fit to roast an ox. — Tatoeba -
76490Details ▸
- のいて ・・・
- 奴ら
- は
- に逃げ
- ちゃう
- よ 。
Get out the way ... they'll escape! — Tatoeba -
97815Details ▸
- かれ彼ら
- は
- そんなに
- わる悪い
- やつら
- ではない 。
They're not such a bad lot. — Tatoeba -
124439Details ▸
- 奴等
- の
- ぶえんりょ無遠慮
- が
- しゃく
- なんだ 。
I'm annoyed by their impudence. — Tatoeba -
124440Details ▸
- 奴等
- は
- あの
- むすめ娘
- を
- つれてい連れてった 。
They have taken her away. — Tatoeba -
124441Details ▸
- 奴等
- に
- ころ殺されて
- しまいます 。
They'll kill me. — Tatoeba -
124442Details ▸
- 奴ら
- しごと仕事
- が
- なに何
- と
- とろくさい
- んだ ！
They're doing their work at a snail's pace! — Tatoeba -
124443Details ▸
- 奴ら
- は
- ぼうどう暴動
- を
- お起こし
- たがっている 。
They want to riot. — Tatoeba -
124445Details ▸
- 奴ら
- は
- じゃくしゃ弱者
- を
- ふくじゅう服従
- させて
- よろこ喜んでいる
- が 。
They subjugate the meek. — Tatoeba -
167466Details ▸
- わたし私
- が
- かのじょ彼女
- に
- きゅうこん求婚
- していたら 、
- なまいき生意気な
- 奴ら
- が
- わりこ割り込んで
- きた 。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me. — Tatoeba -
170644Details ▸
- さいきん最近
- えき駅
- の
- かいさつ改札
- あたり
- で 、
- へいき平気
- で
- イチャイチャ
- してる
- わか若い
- 奴等
- おお多く
- なったよ
- なあ 。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. — Tatoeba -
170692Details ▸
- さいきん最近の
- わか若い
- やつら
- は
- あし足
- が
- なが長い
- よ
- ね 。
- おれ俺
- の
- ばい倍
- は
- ある 。
Some of these young people have legs twice as long as mine. — Tatoeba -
179094Details ▸
- きみ君
- が
- やつら
- を
- しん信じた
- の
- は
- ばか
- だった 。
It was silly of you to trust them. — Tatoeba -
188343Details ▸
- おれ俺
- を
- 奴等
- と
- いっしょ一緒にする
- な 。
Don't put me in the same class with them. — Tatoeba -
191460Details ▸
- わる悪い
- 奴ら
- と
- こうさい交際
- する
- な 。
Never associate with bad fellows. — Tatoeba -
193051Details ▸
- やつら
- に
- じつりょく実力
- の
- さ差
- を
- 見せ付けて
- やった 。
I showed them the difference of ability. — Tatoeba -
205723Details ▸
- それで
- ちゅうおう中央
- ゆうびんきょく郵便局
- が
- や焼けて 、
- やつら
- が
- わたし私たち
- の
- だいとうりょう大統領
- を
- ゆうかい誘拐
- した
- こと
- を
- し知った
- の 。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president. — Tatoeba -
149979Details ▸
- じぶん自分
- たち
- の
- あくじ悪事
- が
- ばれない
- ようにする
- なんて 、
- なんて
- あく悪どい
- 奴等 ！
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing. — Tatoeba -
234595Details ▸
- あいつら
- は
- なんと
- ばかな
- やつら
- だ 。
What fools they are! — Tatoeba -
124444Details ▸
- 奴
- は
- はらのなかでわら腹の中で笑っている
- に
- ちが違いない 。
I know he's laughing up his sleeve. — Tatoeba