Sentences — 198 found
-
85017
- おっと夫
- が
- べつ別の
- おんな女
- と
- ある歩いている
- の
- を
- みて
- かのじょ彼女
- は
- かっとなった 。
She flared up at the sight of her husband walking with another woman. — Tatoeba -
86165
- かのじょ彼女
- も
- いちにんまえ一人前
- の
- おんな女
- になった 。
She has grown up to be a woman. — Tatoeba -
86914
- かのじょ彼女
- は
- うわき浮気な
- おんな女
- で
- ほんとう本当に
- だれ誰でも
- あいて相手にする 。
She is a loose woman and will honestly go with anyone. — Tatoeba -
87096
- かのじょ彼女
- は
- うつく美しい
- というより
- は
- むしろ
- りっぱ立派な
- おんな女
- だ 。
She is handsome rather than beautiful. — Tatoeba -
88085
- かのじょ彼女
- は
- ほか他の
- おんなのこ女の子
- たち達
- に
- にんき人気
- が
- あります 。
She is popular with other girls. — Tatoeba -
88703
- かのじょ彼女
- は
- こ小うるさい
- おんな女
- だ 。
She is like a hen with one chicken. — Tatoeba -
88714
- かのじょ彼女
- は
- じょゆう女優
- ふう風
- に
- よそお装っていた 。
She was dressed after the fashion of an actress. — Tatoeba -
88727
- かのじょ彼女
- は
- おんな女
- ながらも
- ゆうかん勇敢
- に
- たたか戦った 。
Woman as she was, she fought bravely. — Tatoeba -
89183
- かのじょ彼女
- は
- じぜん慈善
- でんどう伝導
- だん団
- と
- よ呼ばれる
- しゅうどうじょ修道女
- たち達
- の
- しゅうだん集団
- を
- しどう指導
- していた 。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity. — Tatoeba -
89847
- かのじょ彼女
- は
- さん三
- じゅう十
- ご五
- さい歳
- の
- おんなざか女盛り
- だ 。
She is 35 years old and in the prime of life. — Tatoeba -
90006
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- おんなざか女盛り
- だ 。
She is now in the prime of womanhood. — Tatoeba -
90423
- かのじょ彼女
- は
- きんじょ近所
- の
- たいていの
- おんな女
- たち
- とは
- ちが違っていた 、
- というのは
- かのじょ彼女
- は
- よみか読み書き
- が
- できた
- から 。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write. — Tatoeba -
91124
- かのじょ彼女
- は
- いちど一度も
- おんな女
- の
- しゃかい社会
- で
- こうさい交際
- した
- ことがなかった 。
She had never mingled in the society of women. — Tatoeba -
91200
- かのじょ彼女
- は
- いじわる意地悪
- おんな女
- だ 。
She's a big teaser. — Tatoeba -
92245
- かのじょ彼女
- は
- それ
- まで
- いっしょ
- に
- しごと仕事
- して
- きた
- おんな女
- じむいん事務員
- たち
- を
- けいべつ軽蔑した 。
She looked down on the office girls she had worked with. — Tatoeba -
92331
- かのじょ彼女
- は
- そのひぐその日暮らしの
- おんな女
- だった 。
She used to live hand to mouth. — Tatoeba -
92874
- かのじょ彼女
- は
- この
- よのなか世の中
- で
- もっと最も
- しんせつ親切な
- おんな女
- だ
- と
- い言う 。
They say she is the kindest woman on earth. — Tatoeba -
92875
- かのじょ彼女
- は
- この
- よのなか世の中
- で
- もっとも
- しんせつ親切な
- おんな女
- だ
- と
- おもう 。
I think she is the kindest woman on earth. — Tatoeba -
93300
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- きど気取っていて 、
- まるで
- おんな女
- おうさま王様
- のように
- 振る舞っている 。
She's always putting on airs, acting as if she were Queen. — Tatoeba -
94574
- かのじょ彼女の
- かお顔つき
- は
- その
- ゆくえふめい行方不明
- の
- おんな女
- の
- にんそうが人相書き
- に
- ふごう符合
- した 。
She answered to the description of the missing woman. — Tatoeba