Sentences — 7 found
-
83186Details ▸
- く暮らし
- の
- ために
- ふんとう奮闘
- している 。
She struggles for her living. — Tatoeba -
83700Details ▸
- ふんとう奮闘
- が
- おさまる
- と 、
- はなしあ話し合い
- が
- ふたた再び
- はじ始まった 。
When the excitement died down, the discussion resumed. — Tatoeba -
97704Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ビジネス
- の
- せかい世界
- で
- いきの生き延びよう
- と
- ふんとう奮闘
- している 。
They are struggling to survive in business. — Tatoeba -
143277Details ▸
- せいこう成功
- しよう
- と
- ふんとう奮闘
- していて 、
- とき時に
- ひと人
- は
- むなしい
- きも気持ち
- になる 。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty. — Tatoeba -
144062Details ▸
- ひとびと人々
- は
- ひんこん貧困に
- む向かって
- ふんとう奮闘
- した 。
People struggled against poverty. — Tatoeba -
185243Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- いきのこ生き残り
- を
- か賭けて
- ふんとう奮闘
- している 。
The company is struggling for survival. — Tatoeba -
174569Details ▸
- こぐんふんとう孤軍奮闘
- した
- けれど 、
- しゅうか衆寡
- てき敵
- せず 、
- かれ彼の
- ビジネスプラン
- は
- うけい受け入れられなかった
- よ 。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted. — Tatoeba