Sentences — 115 found
-
jreibun/7368/1
-
被害者の家族が「
- ひと人 の
- いのち命 を
- うば奪って おいて、なんとも思わない
- はんにん犯人 への厳格な処罰を求める」という
- せいめい声明 を発表した。
The victim’s family issued a statement calling for “strict punishment for the perpetrator who terminated a human life and thought nothing of it.” — Jreibun -
74357
- ぼうりょく暴力
- や
- おど脅し
- によって
- きんぴん金品
- を
- うばいさ奪い去る
- じけん事件
- も
- たはつ多発
- している 。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring. — Tatoeba -
75441
- わたし私達
- の
- へいわ平和
- で
- しあわ幸せ
- に
- み満ちた
- ひび日々
- を 、
- いっしゅん一瞬
- で
- うばいさ奪い去る
- この
- テロリズム
- と
- いう
- こうい行為
- は 、
- まさに
- ぜん全
- じんるい人類
- にとって
- の
- てき敵
- と
- い言える
- でしょう 。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind. — Tatoeba -
76553
- つい
- せんじつ先日
- の
- れっしゃ列車
- じこ事故
- において
- は
- メーデー
- を
- だ出す
- ま間もなく 、
- おお多く
- の
- かたがた方々
- が
- いのち命
- を
- うば奪われた 。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives. — Tatoeba -
79581
- やばん野蛮な
- おとこ男
- が
- わたしの
- こうか高価な
- ほうせき宝石
- を
- うばって
- とうそう逃走
- した 。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away. — Tatoeba -
83850
- ふくめん覆面
- を
- した
- おとこ男
- たち達
- が
- りょかく旅客
- を
- おそ襲って
- かね金
- を
- うば奪った 。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money. — Tatoeba -
85603
- ひこうき飛行機
- は
- たび旅
- から
- しじょう詩情
- を
- うば奪って
- しまった 。
The airplane has robbed travel of its poetry. — Tatoeba -
86062
- かのじょ彼女
- の
- みりょく魅力
- に
- かれ彼
- は
- こころをうば心を奪われた 。
He gave himself up to her allure. — Tatoeba -
89913
- かのじょ彼女
- は
- さいふ財布
- を
- うば奪われた 。
She was robbed of her purse. — Tatoeba -
90585
- かのじょ彼女
- は
- きたく帰宅
- の
- とちゅう途中
- かね金
- を
- うば奪われた 。
She was robbed of her money on her way home. — Tatoeba -
94619
- かのじょ彼女の
- えんぎ演技
- に
- こころをうば心を奪われた 。
I was fascinated by her performance. — Tatoeba -
96074
- かれ彼ら
- は
- ありがね有り金
- を
- すべて
- うば奪われた 。
They were robbed of all their money. — Tatoeba -
97005
- かれ彼ら
- は
- わたし私の
- じゆう自由
- を
- うば奪った 。
They deprived me of my liberty. — Tatoeba -
97101
- かれ彼ら
- は
- きのう昨日
- ぎんこう銀行
- から
- かね金
- を
- うば奪った 。
They robbed the bank of some money yesterday. — Tatoeba -
98048
- かれ彼ら
- は ジム
- から
- もちもの持ち物
- を
- すべて
- うば奪った 。
They robbed Jim of everything he had. — Tatoeba -
99946
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- の
- かばん鞄
- を
- うば奪った 。
He robbed me of my bag. — Tatoeba -
100867
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- に
- こころをうばわれ心を奪われている 。
He is enamored of her beauty. — Tatoeba -
102014
- かれ彼
- は
- とお通り
- で
- おかねお金
- を
- うば奪われた 。
He was robbed of his money on the street. — Tatoeba -
102877
- かれ彼
- は
- そうほう双方の
- こうほしゃ候補者
- から
- ひょう票
- を
- うば奪った 。
He attracted votes away from both candidates. — Tatoeba -
105677
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ありがね有り金
- すべて
- を
- うば奪った 。
He robbed me of every penny I had. — Tatoeba