Sentences — 116 found
-
jreibun/7368/1Details ▸
-
被害者の家族が「
- ひと人 の
- いのち命 を
- うば奪って おいて、なんとも思わない
- はんにん犯人 への厳格な処罰を求める」という
- せいめい声明 を発表した。
The victim’s family issued a statement calling for “strict punishment for the perpetrator who terminated a human life and thought nothing of it.” — Jreibun -
jreibun/9907/1Details ▸
- おう王 の
- おとうと弟 は、
- あに兄 から
- おうざ王座 を
- うば奪いたい という
- やしん野心 を持ち、
- ひそ密かに
- さく策 を
- ね練りつつ 機会をうかがっていた。
The king’s younger brother, who wanted to take the throne from his older brother, was secretly plotting against him and waiting for an opportunity. — Jreibun -
143072Details ▸
- せいふ政府
- は
- かれ彼
- から
- あらゆる
- けんり権利
- を
- うば奪った 。
The government deprived him of all his rights. — Tatoeba -
143311Details ▸
- せいふく制服
- は 、
- なに
- を
- き着る
- べき
- か
- という
- たいせつ大切な
- せんたく選択
- を
- わかもの若者
- から
- うば奪う 。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear. — Tatoeba -
144089Details ▸
- ひとびと人々
- は
- せいじてき政治的
- けんり権利
- を
- うばわれた 。
People were deprived of their political rights. — Tatoeba -
145328Details ▸
- あたら新しい
- ほうりつ法律
- は
- しゅうきょう宗教
- てき的
- しょうすうは少数派
- の
- じゅうみん住民
- から
- せんきょけん選挙権
- を
- うば奪う 。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote. — Tatoeba -
147280Details ▸
- おんな女
- じむいん事務員
- が
- ぎんこう銀行
- から
- の
- きと帰途 、１０
- まん万
- えん円
- はい入った
- ふうとう封筒
- を
- うば奪われた 。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank. — Tatoeba -
148065Details ▸
- 十代
- の
- わかもの若者
- の
- しゅうだん集団
- に 、
- かね金
- を
- うば奪われた 。
A group of teenagers robbed me of my money. — Tatoeba -
148777Details ▸
- わか若い
- おとこ男
- は
- かのじょ彼女の
- バッグ
- を
- うば奪った 。
The young man robbed her of her bag. — Tatoeba -
148784Details ▸
- わか若い
- おとこ男
- が
- ろうふじん老婦人
- から
- ハンドバッグ
- を
- うば奪った 。
A young man robbed an old woman of her handbag. — Tatoeba -
148786Details ▸
- わか若い
- おとこ男
- が
- かのじょ彼女の
- バッグ
- を
- うば奪った 。
The young man robbed her of her bag. — Tatoeba -
150818Details ▸
- じこ事故
- は
- かのじょ彼女
- から
- むすこ息子
- さん
- を
- うば奪った 。
The accident bereaved her of her son. — Tatoeba -
152307Details ▸
- わたし私
- は
- となり隣
- に
- すわ座っていた
- おとこ男
- に
- さいふ財布
- を
- うば奪われた 。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me. — Tatoeba -
155442Details ▸
- わたし私
- は
- 千円
- しか
- うば奪われなかった 。
I was robbed of no more than 1,000 yen. — Tatoeba -
74357Details ▸
- ぼうりょく暴力
- や
- おど脅し
- によって
- きんぴん金品
- を
- うばいさ奪い去る
- じけん事件
- も
- たはつ多発
- している 。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring. — Tatoeba -
79581Details ▸
- やばん野蛮な
- おとこ男
- が
- わたしの
- こうか高価な
- ほうせき宝石
- を
- うばって
- とうそう逃走
- した 。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away. — Tatoeba -
83850Details ▸
- ふくめん覆面
- を
- した
- おとこ男
- たち達
- が
- りょかく旅客
- を
- おそ襲って
- かね金
- を
- うば奪った 。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money. — Tatoeba -
85603Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- たび旅
- から
- しじょう詩情
- を
- うば奪って
- しまった 。
The airplane has robbed travel of its poetry. — Tatoeba -
86062Details ▸
- かのじょ彼女
- の
- みりょく魅力
- に
- かれ彼
- は
- こころをうば心を奪われた 。
He gave himself up to her allure. — Tatoeba -
89913Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいふ財布
- を
- うば奪われた 。
She was robbed of her purse. — Tatoeba