Sentences — 125 found
-
188544Details ▸
- おくさま奥様
- は
- お
- りょうり料理
- が
- おじょうずお上手
- ですか 。
Is your wife a good cook? — Tatoeba -
188545Details ▸
- おくさま奥様
- は
- おげんきお元気ですか 。
How's your wife? — Tatoeba -
188547Details ▸
- おくさま奥様
- に
- どう
- か
- よろしく
- つたお伝え
- ください 。
Send my greetings to your wife. — Tatoeba -
188548Details ▸
- おくさま奥様
- と
- お
- はな話しし
- たい
- のです
- が 。
I'd like to speak to the lady of the household. — Tatoeba -
188549Details ▸
- おくば奥歯
- が
- か欠けました 。
My back tooth has chipped. — Tatoeba -
188550Details ▸
- おくさま奥様 、
- すんぽう寸法
- を
- お
- はか測りしましょう 。
May I take your size, madam? — Tatoeba -
188552Details ▸
- おく奥さん
- は
- お
- げんき元気 ？
How is the wife? — Tatoeba -
188554Details ▸
- おく奥さん
- の
- しりにし尻にしかれている 。
His wife leads him by the nose. — Tatoeba -
188555Details ▸
- おく奥さん
- に
- よろしく
- つた伝えて
- くだ下さい 。
Please say hello to your wife. — Tatoeba -
188556Details ▸
- おく奥さん
- に
- でていかれて ハロルド
- は
- おかしく
- なった 。
After his wife left him, Harold went nuts. — Tatoeba -
188557Details ▸
- おく奥さん
- が
- こ来れなかった
- なんて
- しごく至極
- ざんねん残念
- です 。
It's an awful shame your wife couldn't come. — Tatoeba -
188558Details ▸
- おく奥さん
- が
- し死んだ
- とき時 、
- かれ彼
- は
- なんじゅう何十
- つう通
- も
- の
- どうじょう同情
- の
- てがみ手紙
- を
- うけと受け取った 。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy. — Tatoeba -
188559Details ▸
- おく奥さん
- が
- どこか
- に
- でかけ出かけている
- らしい
- から 。
I think his wife is going out of town. — Tatoeba -
188560Details ▸
- おく奥さん
- が
- カンカン
- だ
- ぞ 。
Your wife is mad at you. — Tatoeba -
188561Details ▸
- おく奥さん
- が
- いる
- と
- かてい仮定
- して
- ごらん 。
Imagine that you have a wife. — Tatoeba -
192157Details ▸
- ロング
- さん
- に
- あ会ったら
- わす忘れず
- に
- おく奥さん
- の
- ようす様子
- を
- き聞いて
- くだ下さい 。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him. — Tatoeba -
192520Details ▸
-
リチャーズ
- さん
- の
- おく奥さん
- に
- しめいつうわ指名通話
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards. — Tatoeba -
192756Details ▸
- よく
- き聞き
- まった全く
- はな話さぬ
- もの
- は
- おく奥
- の
- あいだ間
- でも
- おおひろま大広間
- でも
- かんげい歓迎
- される 。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall. — Tatoeba -
198587Details ▸
-
ノース
- おく奥さん
- は
- じぶん自分
- の
- こども子供
- を
- たいへん大変
- じまん自慢
- しています 。
Mrs. North is very proud of her children. — Tatoeba -
199979Details ▸
-
トム
- は
- おく奥さん
- より ３
- インチ
- せがたか背が高い 。
Tom is three inches taller than his wife is. — Tatoeba