Sentences — 26 found
-
148500Details ▸
- てつだ手伝って
- くれれば 、
- ばんごはん晩御飯
- を
- きみ君
- に
- おごる
- よ 。
I'll treat you to dinner if you help me. — Tatoeba -
148512Details ▸
- てつだ手伝い
- の
- おれいお礼
- として
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- いっぱい一杯
- おごった 。
I bought him a drink in return for his help. — Tatoeba -
156065Details ▸
- わたし私
- は
- てつだ手伝って
- くれた
- おれいお礼
- に
- かれ彼
- に
- いっぱい一杯
- おごった 。
I bought him a drink in return for his help. — Tatoeba -
78669Details ▸
- らいしゅう来週
- あなた
- に
- ゆうしょく夕食
- を
- おごり
- たい
- ので 、
- どう
- か
- この
- さそ誘い
- を
- うけい受け入れて
- ください 。
Would you please allow me to treat you to dinner next week? — Tatoeba -
79311Details ▸
- ともだち友達
- に
- ごはんご飯
- を
- おごって
- もらった 。
My friends treated me to a meal. — Tatoeba -
82407Details ▸
- ぼく僕
- が
- おごる
- よ 。
I'll pay the bill. — Tatoeba -
89611Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- ひとりひとり一人一人
- に
- アイスクリーム
- を
- おごって
- くれた 。
She treated each of us to an ice cream. — Tatoeba -
120289Details ▸
- かれ彼
- が
- わたし私
- に
- ディナー
- を
- おごる
- と
- いいは言い張る
- こと事
- など
- おも思いもよらなかった 。
It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner. — Tatoeba -
121176Details ▸
- ばんめし晩飯
- を
- おごる
- よ 。
I'll treat you to dinner. — Tatoeba -
161290Details ▸
- わたし私
- は
- おじ
- に
- ねだって
- ゆうしょく夕食
- を
- おごって
- もらった 。
I sponged a dinner off my uncle. — Tatoeba -
171102Details ▸
- こんや今夜
- は
- わたし私
- に
- おごらせて
- ください 。
Dinner is on me tonight. — Tatoeba -
171805Details ▸
- きょう今日
- は
- おごれない
- が
- らいしゅう来週
- は
- うめあ埋め合わせ
- を
- する
- よ 。
I can't treat you today, but I'll make up for it next week. — Tatoeba -
178714Details ▸
- きみ君
- に
- おごって
- やる
- よ 。
I'll treat you. — Tatoeba -
190219Details ▸
- いっぱい一杯
- おごらせて
- くだ下さい 。
Let me buy you a drink. — Tatoeba -
190220Details ▸
- いっぱい一杯
- おごりましょう 。
I'll buy you a drink. — Tatoeba -
197658Details ▸
- ビール
- を
- おごりましょう 。
I'll buy you a beer. — Tatoeba -
226821Details ▸
- おひるお昼
- を
- おごって
- くれた
- の
- を
- おぼ覚えてます
- か 。
Do you remember buying me lunch? — Tatoeba -
234817Details ▸
- オッケーＯＫ ！
- やす休み
- を
- と取って
- おまえお前
- に
- おごる
- よ 。
OK. I'll take a day off and treat you. — Tatoeba -
235668Details ▸
- いっぱい１杯
- おごろう 。
Let me buy you a drink. — Tatoeba -
227749Details ▸
- おごり
- は
- はめつ破滅
- に
- さきだ先立つ 。
Pride comes before a fall. — Tatoeba