Sentences — 82 found
-
190194Details ▸
- いっぱん一般の
- ひと人
- は
- それぞれ
- まちが間違っている
- と
- かんじ感じている 。
The general feeling is that it's wrong. — Tatoeba -
194979Details ▸
- みんな
- それぞれ
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- に
- はげ励んでいた 。
Everybody was going about his business. — Tatoeba -
195015Details ▸
- みんな
- が
- それぞれ
- いちばん一番
- にあ似合う
- ふく服
- を
- き着てきた 。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes. — Tatoeba -
200178Details ▸
-
トム
- と ビル
- は
- それぞれ
- どくじ独自の
- けつろん結論
- に
- たっ達した 。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other. — Tatoeba -
201769Details ▸
- ということは
- つまり 、
- たとえ
- かれ彼ら
- が
- おのおの各々 ２
- こ子
- しか
- も持た
- ない
- としても
- じんこう人口
- は
- きゅうぞう急増し
- つづ続ける
- だろう 。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly. — Tatoeba -
202138Details ▸
- では
- こうほしゃ候補者
- たち
- の
- それぞれ
- の
- ちょうしょ長所
- を
- ろん論じましょう 。
Let's discuss the respective merits of the candidates. — Tatoeba -
205805Details ▸
- それぞれ
- みんな
- その
- えいが映画
- を
- みにい見に行った 。
Every one of them went to see that movie. — Tatoeba -
205806Details ▸
- それぞれ
- の
- ねむ眠り
- ほう方
- が
- それぞれ
- こと異なった
- しゅるい種類
- の
- おとな大人
- を
- つく作る
- かのうせい可能性
- は
- ある 。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult. — Tatoeba -
205807Details ▸
- それぞれ
- の
- ぶんか文化
- には
- しゅび首尾
- いっかん一貫
- した
- せかいかん世界観
- が
- ある 。
Cultures have a coherent view of the world. — Tatoeba -
205809Details ▸
- それぞれ
- の
- はたけ畑
- は
- どのくらい
- の
- こむぎ小麦
- を
- さんしゅつ産出
- します
- か 。
How much wheat does each field yield? — Tatoeba -
205810Details ▸
- それぞれ
- の
- せんしゅ選手
- が
- ベスト
- を
- つくした 。
Each player did his best. — Tatoeba -
205811Details ▸
- それぞれ
- の
- こども子供
- が
- プレゼント
- を
- もらった 。
Each child was given a present. — Tatoeba -
205813Details ▸
- それぞれ
- の
- きんにく筋肉
- が
- かんぺき完璧な
- チームワーク
- を
- しめ示す 。
Each muscle shows perfect teamwork. — Tatoeba -
210104Details ▸
- その
- こども子供達
- は
- それぞれ
- しょう賞
- を
- かくとく獲得
- した 。
Both of the children won a prize. — Tatoeba -
211311Details ▸
- その
- きょうだい兄弟
- は
- それぞれ
- くるま車
- を
- しょゆう所有
- している 。
Each of the brothers has a car. — Tatoeba -
213421Details ▸
- その
- さんにん３人
- の
- おんなのこ女の子
- は 、
- それぞれ
- しょう賞
- を
- かくとく獲得
- した 。
Each of the three girls got a prize. — Tatoeba -
217701Details ▸
- これら
- さいご最後
- の
- えいご英語
- は
- それぞれ
- の
- はなして話し手
- の
- ひつよう必要
- におうに応じて
- どくじ独自の
- ろせん路線
- で
- はってん発展
- し
- つづける
- だろう 。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers. — Tatoeba -
217995Details ▸
- これらの
- エレベーター
- は 、
- それぞれ １０
- にん人
- はこ運ぶ
- ことができます 。
These elevators are each capable of carrying ten persons. — Tatoeba -
220145Details ▸
- この
- ひみつ秘密
- の
- あんごう暗号
- で
- は 、
- それぞれ
- の
- すうじ数字
- が
- アルファベット
- の
- もじ文字
- を
- あらわ表している 。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet. — Tatoeba -
220906Details ▸
- この
- せいと生徒
- たち
- は
- それぞれ
- の
- じぶん自分
- の
- いけんをも意見をもっている 。
Each of these students has his or her own opinion. — Tatoeba