Jisho

×

Sentences — 823 found

  • 74008
    • この
    • てんき天気
    • きなが気長に
    • つきあ付き合って
    • いく
    • しか
    • ない
    You have to learn to put up with this weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 74232
    • こんな
    • うた
    • のこ残している
    • めいじてんのう明治天皇
    • いちめん一面
    • 知っている
    • にほんじん日本人
    • すく少ない
    • ではない
    • だろうか
    I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this. Tatoeba
    Details ▸
  • 74261
    • パプアニューギニア
    • 住む
    • メラネシアじんメラネシア人
    • おお多く
    • かなり
    • つよ強い
    • てんねん天然
    • パーマ
    • です
    Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they? Tatoeba
    Details ▸
  • 74279
    • かみ
    • そうぞうしゃ創造者
    • です
    • てん
    • ひと
    • かみ
    • いがい以外
    • すべ全て
    • ひぞうぶつ被造物
    • です
    God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created. Tatoeba
    Details ▸
  • 74406
      『カムイの剣』
    • 、1868
    • ねん
    • 徳川
    • しょうぐん将軍
    • じだい時代
    • ほうかい崩壊
    • めいじてんのう明治天皇
    • した
    • にほん日本
    • ふっこう復興
    • いう
    • へんかく変革
    • ぶたい舞台
    • した
    • いっしゅ一種
    • さむらい
    • /
    • にんじゃ忍者
    • ものがたり物語
    Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868. Tatoeba
    Details ▸
  • 74476
      恵一、
    • 天ぷら
    • 揚がった
    • から
    • さら
    • 持って
    • 来い
    Keiichi, the tempura's done, so bring a plate. Tatoeba
    Details ▸
  • 74486
    • クエーサー
    • ひじょう非常に
    • えんぽう遠方
    • ある
    • まぶしい
    • かがや輝き
    • はな放つ
    • てんたい天体
    Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away. Tatoeba
    Details ▸
  • 74493
    • くろ黒い
    • てんし天使
    • その
    • しっこく漆黒の
    • つばさ
    • おお大きく
    • ひろ広げて
    • そら
    • まいあ舞い上がる
    The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky. Tatoeba
    Details ▸
  • 74784
    • けっこんしき結婚式
    • てんこう天候
    • かかわらず
    • もよお催される
    • だろう
    The wedding ceremony will be held regardless of the weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 75231
    • しかし
    • てんさい天才
    • である
    • ゆえ故に
    • 一般ピーポー
    • から
    • りかい理解
    • され
    • にく難い
    • いう
    • しゅくめい宿命
    • 言える
    However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate. Tatoeba
    Details ▸
  • 75244
    • うてんちゅうし雨天中止
    • になり
    • そうな
    • けいかく計画
    That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain. Tatoeba
    Details ▸
  • 75340
    • てんもんがくしゃ天文学者
    • きょくぶ局部
    • ちょうぎんがだん超銀河団
    • そんざい存在
    • すいてい推定
    • しました
    Astronomers inferred the existence of a local supercluster. Tatoeba
    Details ▸
  • 75569
    • してんのう四天王
    • たお倒した
    • クソ
    • なが長い
    • ちか地下
    • めいきゅう迷宮
    • クリア
    • した
    I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth. Tatoeba
    Details ▸
  • 75716
    • へんじ返事
    • 待つ
    • アリス
    • 向けられた
    • とつぜん突然の
    • ほうこう咆哮
    • それ
    • みみ
    • つらぬ貫かん
    • ばかり
    • するど鋭く
    • てん
    • とど届かん
    • ばかり
    • おお大きく
    • ひび響く
    • もの
    • でした
    What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens. Tatoeba
    Details ▸
  • 75793
    • かれ彼の
    • せいこう成功
    • てんさい天才
    • よりも
    • どりょく努力
    • 帰する
    His success is attributed more to hard work than to genius. Tatoeba
    Details ▸
  • 75807
      博文
    • てんじょう天井
    • グラスファイバー
    • だんねつざい断熱材
    • 入れた
    Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling. Tatoeba
    Details ▸
  • 75833
    • どんてん曇天
    • せいてん晴天
    • とき
    • より
    • おと
    • よく
    • 聞こえる
    • のです
    On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 75856
    • 天ぷら
    • つく作り
    • かた
    • ほん
    • 読みました
    I read about how to make tempura in a book. Tatoeba
    Details ▸
  • 76007
      昭和天皇
    • やすくにじんじゃ靖国神社
    • 75
    • ねん
    • までに
    • せんご戦後
    • けい
    • かい
    • さんぱい参拝
    • した
    In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times. Tatoeba
    Details ▸
  • 76338
    • うてん雨天
    • なら
    • やまのぼ山登り
    • とりや取りやめます
    If it's rainy the mountain climbing will be called off. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >