Sentences — 11 found
-
74310Details ▸
- おみやまいお宮参り
- で
- おとず訪れた 大西幸治
- さん (40)、由希恵さん(34)
- ふさい夫妻
- は 「
- こ子ども
- が
- すこ健やかに
- そだ育つ
- こと
- を
- いの祈りました 」
- と
- はな話していた 。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily." — Tatoeba -
96600Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たいせいよう大西洋
- を
- おうだん横断
- した 。
They crossed the Atlantic Ocean. — Tatoeba -
104151Details ▸
- かれ彼
- は
- ちい小さな
- ヨット
- で
- たいせいよう大西洋
- を
- おうだん横断
- した 。
He came across the Atlantic in a small sailboat. — Tatoeba -
137451Details ▸
- たいせいよう大西洋
- を
- ひこうき飛行機
- で
- おうだん横断
- した 。
We flew across the Atlantic. — Tatoeba -
137452Details ▸
- たいせいよう大西洋
- は
- アメリカ
- を
- ヨーロッパ
- から
- きりはな切り離している 。
The Atlantic Ocean separates America from Europe. — Tatoeba -
192423Details ▸
-
リンドバーグ
- は
- たいせいよう大西洋
- を
- おうだん横断
- ひこう飛行
- した
- さいしょ最初の
- ひと人
- だった 。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic. — Tatoeba -
192424Details ▸
-
リンドバーグ
- の
- たいせいようおうだん大西洋横断
- むちゃくりく無着陸
- たんどくひこう単独飛行
- は
- めざましい
- いぎょう偉業
- であった 。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment. — Tatoeba -
197933Details ▸
- パナマ
- うんが運河
- は
- たいせいよう大西洋
- と
- たいへいよう太平洋
- を
- つないでいる 。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific. — Tatoeba -
202973Details ▸
-
チャールズ・リンドバーグ
- は １９２７
- ねん年
- に
- はじめて
- たいせいよう大西洋
- たんどく単独
- おうだん横断
- ひこう飛行
- に
- せいこう成功
- した 。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927. — Tatoeba -
212299Details ▸
- その
- うんが運河
- は
- たいせいよう大西洋
- と
- たいへいよう太平洋
- を
- つないでいる 。
The canal connects the Atlantic with the Pacific. — Tatoeba -
192425Details ▸
- こううん幸運に
- めぐ恵まれず 、
- ひこうき飛行機
- の
- そうじゅう操縦
- に
- あか明るくなかった
- ならば 、リンドバーグ
- は
- たいせいようおうだん大西洋横断
- ひこう飛行
- に
- せいこう成功
- する
- こと
- は
- できなかった
- だろう 。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic. — Tatoeba