Sentences — 168 found
-
136911Details ▸
- だれ誰
- が
- がっしゅうこく合衆国
- の
- だいとうりょう大統領
- に
- えら選ばれる
- と
- おも思います
- か 。
Who do you think will be elected president of the USA? — Tatoeba -
137308Details ▸
- だいとうりょうせんきょ大統領選挙
- で
- だれ誰
- が
- か勝つ
- であろう
- か
- と 、
- すべての
- ひとびと人々
- が
- かたずをの固唾を飲んで
- みまも見守った 。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election. — Tatoeba -
137309Details ▸
- だいとうりょう大統領
- みずか自ら
- われわれ我々
- を
- しつむしつ執務室
- に
- あんない案内
- して
- くれた 。
The president conducted us personally to his office. — Tatoeba -
137310Details ▸
- だいとうりょう大統領
- みずか自ら
- われわれ我々
- に
- はな話しかけた 。
The President himself addressed us. — Tatoeba -
137311Details ▸
- だいとうりょう大統領
- こうほしゃ候補者
- として
- すいせん推薦
- されていた 。
He was being groomed as a presidential candidate. — Tatoeba -
137312Details ▸
- しゃかいとう社会党
- が
- だいとうりょうこうほ大統領候補
- として
- た立つ
- じゅんび準備
- を
- かれ彼
- に
- させた 。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate. — Tatoeba -
137313Details ▸
- だいとうりょう大統領
- を
- かんげい歓迎
- する
- ために
- とお通り
- は
- はた旗
- で
- かざ飾られた 。
The street was flagged to welcome the president. — Tatoeba -
137314Details ▸
- だいとうりょう大統領
- や
- ちじ知事
- が
- りっぱ立派に
- ごうほうてき合法的に
- こうどう行動
- した
- ばあい場合
- には 、
- べいこくみん米国民
- は
- かれ彼ら
- を
- さいせん再選
- し 、
- かれ彼ら
- が
- ぞく属する
- せいとう政党
- に
- しじ指示
- を
- おく送る
- ことによって
- しょうにん承認
- を
- ひょうめい表明
- する 。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party. — Tatoeba -
137315Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- らいねん来年
- ほうえい放映
- する
- ことになっている 。
The President will be broadcasting next year. — Tatoeba -
137316Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- もっか目下
- マイアミ
- に
- いる 。
The president is presently in Miami. — Tatoeba -
137318Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- あした明日 、
- せいめい声明
- を
- はっぴょう発表
- する
- よてい予定
- である 。
The President is to make a statement tomorrow. — Tatoeba -
137319Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- ほうにち訪日
- を
- えんき延期
- しました 。
The president put off visiting Japan. — Tatoeba -
137320Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- へいわ平和
- を
- のぞ望んでいる
- のだ
- ね 。
The President desires peace, doesn't he? — Tatoeba -
137322Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- かれ彼
- を
- こくむちょうかん国務長官
- に
- しめい指名
- した 。
The President nominated him to be Secretary of State. — Tatoeba -
137323Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- はってん発展
- とじょう途上
- しょこく諸国
- に
- じゅうぶん十分な
- えんじょ援助
- を
- ていきょう提供
- する
- こと
- を
- き決めた 。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid. — Tatoeba -
137324Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- とうひょう投票
- の
- かはんすう過半数
- を
- もって
- えら選ばれる 。
The president shall be selected by majority vote. — Tatoeba -
525302Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- どれいせいど奴隷制度
- を
- はいし廃止
- した 。
The president abolished slavery. — Tatoeba -
137326Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- たいしゅう大衆
- を
- まえ前
- に
- えんぜつ演説
- した 。
The president addressed a large audience. — Tatoeba -
137327Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- たいしゃ大赦
- を
- おこな行った 。
The president granted a general pardon. — Tatoeba -
137328Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- しん新
- けいかく計画
- を
- ていあん提案
- した 。
The President offered a new plan. — Tatoeba