Sentences — 95 found
-
178780Details ▸
- きみ君たち
- は
- おとな大人
- になる
- まで
- タバコを吸って
- は
- いけない 。
You must not smoke till you grow up. — Tatoeba -
185478Details ▸
- われわれ我々
- にほんじん日本人
- は
- 二十歳
- で
- おとな大人
- の
- ねんれい年齢
- になる 。
We Japanese come of age at twenty. — Tatoeba -
194183Details ▸
- もう
- わたし私
- は
- おとな大人
- だから 、
- そう
- は
- かんが考えない 。
Now that I'm a grownup, I think otherwise. — Tatoeba -
197693Details ▸
-
ピーター
- は
- こども子供じみた
- むすめ娘
- たち
- に
- ほとほと
- うんざり
- して 、
- 真に
- おとな大人
- の
- じょせい女性
- に
- あ会い
- たい
- と
- おも思った 。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. — Tatoeba -
203849Details ▸
- だ
- が 、「
- じっさい実際の
- おとな大人
- の
- せかい世界 」
- で
- は 、
- きょうそう競争
- は
- たくさん
- ある 。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions. — Tatoeba -
205806Details ▸
- それぞれ
- の
- ねむ眠り
- ほう方
- が
- それぞれ
- こと異なった
- しゅるい種類
- の
- おとな大人
- を
- つく作る
- かのうせい可能性
- は
- ある 。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult. — Tatoeba -
206738Details ▸
- その
- ぼう坊や
- は
- おとな大人
- と
- はなし話
- を
- する
- のに
- なれ慣れている 。
The little boy is used to talking with grown-ups. — Tatoeba -
209048Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- おとな大人
- を
- ばかにする 。
The boy makes a fool of adults. — Tatoeba -
209051Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- おとな大人
- になって
- いじん偉人
- になった 。
The boy grew up to be a great man. — Tatoeba -
210903Details ▸
- その
- ことば言葉
- は
- おとな大人
- だけでなく
- こども子供
- も
- さ指す 。
The word refers to not only adults but also children. — Tatoeba -
215686Details ▸
-
ジョー、
- おとな大人
- になれ
- よ 。
Grow up, Joe. — Tatoeba -
218690Details ▸
- これ
- は 、
- かれ彼らの
- たいど態度
- が
- おとな大人
- の
- つく作った
- ルール
- に
- さか逆らっている
- ように
- み見える
- から
- である 。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults. — Tatoeba -
219579Details ▸
- この
- ほん本
- は
- おとな大人
- に
- よく
- よ読まれている 。
This is a book often read by adults. — Tatoeba -
222911Details ▸
- この
- えいが映画
- は
- おとな大人
- む向け
- であり 、
- こども子供
- む向け
- ではない 。
This movie is for adults, not for children. — Tatoeba -
223768Details ▸
- この
- こと
- は
- こ子ども
- だけでなく
- おとな大人
- にも
- あ当てはまる 。
This is true of adults as well as of children. — Tatoeba -
227608Details ▸
- おとな
- になったら
- れきし歴史
- を
- おし教え
- たい 。
I want to teach history when I grow up. — Tatoeba -
228559Details ▸
- いま 、
- にほん日本
- の
- たばこ
- さんぎょうかい産業界
- は 、
- おとな大人
- の
- おとこ男
- たち
- の
- たばこ
- ばな離れ
- に
- あたま頭
- を
- いためている 。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry. — Tatoeba -
230977Details ▸
- あの
- こ子
- には
- おとな大人
- も
- かおま顔負け
- だ 。
The child puts adults to shame. — Tatoeba -
233113Details ▸
- あなた
- の
- むすこ息子さん
- は
- おとな大人
- になったら
- なに何
- になり
- たい
- と
- おも思っている
- のです
- か 。
What does your son want to be when he grows up? — Tatoeba -
177533Details ▸
- きみ君
- は
- もう
- おとな大人
- なんだ
- から 、
- もっと
- ふんべつ分別
- が
- なくてはいけない 。
Now that you are grown-up, you ought to know better. — Tatoeba