Sentences — 32 found
-
234479Details ▸
- アジアしょこくアジア諸国
- から
- の
- ゆにゅうひん輸入品
- は
- きんねん近年
- ぞうだい増大
- している 。
The imports from Asian countries have expanded recently. — Tatoeba -
221821Details ▸
- この
- しごと仕事
- は
- たいして
- ほねがお骨が折れない 。
The work doesn't need much effort. — Tatoeba -
192521Details ▸
- リセッション
- は
- いっぱんてき一般的
- けいこう傾向
- としては
- けいざいかつどう経済活動
- が
- ぞうだい増大
- している
- とき時
- に
- いちじてき一時的に
- おちこ落ち込む
- こと
- である 。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing. — Tatoeba -
83560Details ▸
- へいきんてき平均的
- なが長
- さ
- は ７
- じかん時間 ４５
- ふん分
- で 、
- にんげん人間
- の
- おお多く
- が
- ひつよう必要とする
- じかん時間
- と
- たい大して
- か変わらない 。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need. — Tatoeba -
170677Details ▸
- さいきん最近
- は １
- ドル
- で
- は
- たいして
- もの物
- が
- か買えない 。
A dollar does not go very far these days. — Tatoeba -
153807Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- のうりょく能力
- を
- たい大して
- しんらい信頼
- していない 。
I don't have much faith in his ability. — Tatoeba -
102473Details ▸
- かれ彼
- は
- たい大して
- つま妻
- の
- はなしあいて話し相手
- には
- ならない 。
He is not much of a companion for his wife. — Tatoeba -
136885Details ▸
- だれ誰
- が
- えら選ばれよう
- と
- わたし私
- には
- たい大して
- かんけい関係ない 。
It matters little to me who is elected. — Tatoeba -
159633Details ▸
- わたし私
- は
- たいして
- かね金
- を
- も持っていない 。
I don't have much money. — Tatoeba -
159909Details ▸
- わたし私
- は
- その
- はっけん発見
- を
- たい大して
- じゅうし重視
- しない 。
I do not make much of that discovery. — Tatoeba -
178985Details ▸
- きみ君
- が
- おも思っている
- ほど
- たい大して
- おかねお金
- を
- も持っていない 。
I don't have as much money as you think. — Tatoeba -
192123Details ▸
- ロンドン
- の
- くうき空気
- は
- どう
- よく
- みて
- も
- たい大して
- じまん自慢
- できる
- ものでなかった 。
London air was not much to boast of at best. — Tatoeba