Sentences — 54 found
-
126120Details ▸
- まち町
- の
- あか灯り
- は
- とても
- あか明るく
- とても
- ちかく
- なっていて
- とお通り
- の
- あ灯かり
- は
- やちゅう夜中
- かがや輝いています 。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night. — Tatoeba -
144958Details ▸
- まよなか真夜中
- は
- ゆうれい幽霊
- が
- うろつく
- じこく時刻
- だ
- と
- かんがえ考えられている 。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth. — Tatoeba -
144959Details ▸
- まよなか真夜中
- の
- でんわ電話
- には 、
- びっくり
- させられたり
- ふゆかい不愉快な
- おも思い
- を
- させられる 。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure. — Tatoeba -
144960Details ▸
- まよなか真夜中
- の
- たいよう太陽
- は
- げんそうてき幻想的な
- しぜんげんしょう自然現象
- の
- ひと一つ
- だ 。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon. — Tatoeba -
144961Details ▸
- まよなか真夜中
- に
- かれ彼
- は
- けいむしょ刑務所
- から
- だっそう脱走
- した 。
He escaped from the prison in the dead hours of the night. — Tatoeba -
144963Details ▸
- まよなか真夜中
- に
- われわれ
- は
- その
- むら村
- に
- くるま車
- で
- とうちゃく到着
- した 。
At midnight, we reached the village by car. — Tatoeba -
150340Details ▸
- つぎ次の
- バス
- には
- おく遅れる
- だろう
- が 、
- とにかく
- まよなか真夜中
- まえ前
- には
- つ着く
- よ 。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight. — Tatoeba -
152549Details ▸
- わたし私
- は
- よなか夜中
- す過ぎ
- まで
- おっと夫
- を
- ま待った 。
I waited for my husband till after midnight. — Tatoeba -
152550Details ▸
- わたし私
- は
- よなか夜中
- に
- さんど３度
- めがさ目が覚めた 。
I awoke three times in the night. — Tatoeba -
155691Details ▸
- わたし私
- は
- まよなか真夜中
- に
- きみょう奇妙な
- ものおと物音
- を
- き聞いた 。
I heard a strange sound in the dead of night. — Tatoeba -
165070Details ▸
- わたし私たち
- は
- よなか夜中
- の ２
- じ時
- まで
- はな話していた 。
We talked until two in the morning. — Tatoeba -
165589Details ▸
- わたし私たち
- は
- まよなか真夜中
- まで
- でんわ電話
- で
- はな話した 。
We talked on the phone until midnight. — Tatoeba -
165590Details ▸
- わたし私たち
- は
- まよなか真夜中
- に
- ロンドン
- に
- つ着いた 。
We reached London at midnight. — Tatoeba -
185571Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- よなか夜中
- の ２
- じ時
- まで
- ね寝ないで
- ま待っていた
- が 、
- けっきょく結局
- しゅうしん就寝
- した 。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed. — Tatoeba -
186669Details ▸
- かじ火事
- は
- まよなか真夜中
- ちか近く
- に
- お起きた 。
The fire broke out toward midnight. — Tatoeba -
193976Details ▸
- もう
- よなか夜中
- を
- す過ぎた 。
It's midnight already. — Tatoeba -
194413Details ▸
- もうすっかり
- まよなか真夜中
- です 。
It's the dead of the night. — Tatoeba -
200593Details ▸
- とても
- あつ暑い
- よる夜
- だった
- ので
- まよなか真夜中
- まで
- ねむ眠れなかった 。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight. — Tatoeba -
203451Details ▸
- たとえ
- よなか夜中
- すぎ
- まで
- お起きてい
- なければならなくて
- も
- あなた
- を
- ま待っています 。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight. — Tatoeba -
207160Details ▸
- その
- ばん晩
- と
- つぎ次の
- ひ日
- と
- その
- やちゅう夜中
- ずっと
- ちかしつ地下室
- で
- す過ごした
- の
- よ 。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar. — Tatoeba