Sentences — 48 found
-
171148Details ▸
- こんや今夜
- は 、
- きっと
- は晴れる
- よ 。
I bet it's fine tonight. — Tatoeba -
171166Details ▸
- こんや今夜
- で
- いい
- です
- よ 。６
- じ時
- に
- しましょう 。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00. — Tatoeba -
171182Details ▸
- こんや今夜 、
- ひま暇
- なら
- あそ遊び
- に
- おいお出で
- よ 。
Come see me if you are free tonight. — Tatoeba -
191228Details ▸
- やみよにてっぽう闇夜に鉄砲
- じゃ
- ある
- まい
- し 、
- そんな
- ばあ場当たり
- まと的な
- やりかたやり方
- で
- うまくいく
- とは
- おも思えない
- よ 。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that? — Tatoeba -
194422Details ▸
- もうすぐ
- よ夜があける
- よ 。
The day is breaking soon. — Tatoeba -
204225Details ▸
- そんなに
- よふ夜更かし
- するべき
- でない
- よ 。
You ought not to stay up so late. — Tatoeba -
207160Details ▸
- その
- ばん晩
- と
- つぎ次の
- ひ日
- と
- その
- やちゅう夜中
- ずっと
- ちかしつ地下室
- で
- す過ごした
- の
- よ 。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar. — Tatoeba -
125252Details ▸
- てつや徹夜
- で
- べんきょう勉強
- した
- よ 。
I worked all night. — Tatoeba -
217307Details ▸
- こんな
- よるおそ夜遅く
- に
- いたずら
- でんわ電話をかけて
- くる
- な
- よ
- な 。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour. — Tatoeba -
227396Details ▸
- おばけやしきお化け屋敷
- に
- い行く
- の 。
- よる夜
- ね寝られなくなっ
- ちゃう
- よ 。
The haunted house? I won't be able to sleep at night. — Tatoeba -
231266Details ▸
- あの
- ビル
- の
- おくじょう屋上
- から
- み見る
- やけい夜景
- は
- きれいな
- の
- よ 。
- みにい見に行かない ？
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see? — Tatoeba -
235263Details ▸
- ３日
- れんぞく連続
- で
- てつや徹夜
- してる
- から 、
- もう
- アップアップ
- だ
- よ 。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work. — Tatoeba -
236295Details ▸
-
「
- わたし私
- は
- ひる昼
- も
- よる夜
- も
- はたら働く
- のに
- まだ
- な慣れてない 」「
- すぐに
- な慣れる
- よ 」
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it." — Tatoeba -
144957Details ▸
- まよなか真夜中
- まで
- に
- もどり
- なさい 。
- そうしないと 、
- しめだ閉めだします
- よ 。
Get back before midnight or you will be locked out. — Tatoeba -
171175Details ▸
- こんや今夜 ７
- じ時
- に 、
- でんわ電話
- する
- よ 。
I'll ring you up at seven this evening. — Tatoeba -
194421Details ▸
- もうすぐ
- よがあ夜が明ける
- よ 。
Day will break soon. — Tatoeba -
223293Details ▸
- この
- ピアノ
- を
- ひ弾いて
- も
- いい
- けど 、
- よる夜
- は
- だめ
- だ
- よ 。
You can play this piano, but not at night. — Tatoeba -
93437Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- の
- ドレス
- を
- ぬいあ縫い上げる
- ために
- よるおそ夜遅く
- まで
- お起きてたんだ
- よ 。
She stayed up late to finish sewing your dress. — Tatoeba -
169653Details ▸
- 昨夜
- は
- ラジオ
- を
- き聞いた
- よ 。
Last night, I listened to radio. — Tatoeba -
169648Details ▸
- 昨夜
- は
- たの楽しい
- ゆめをみ夢を見た
- んだ
- よ 。
I had a pleasant dream last night. — Tatoeba