Sentences — 6 found
-
jreibun/1412/2Details ▸
-
ドラッグストアの棚を見ればわかるように、現在
- じつ実に
- たしゅたよう多種多様な サプリメントが販売されているが、
- せっしゅ摂取 のしかたを間違えると、
- からだ体 に
- がい害 を与えることにもなりかねない。
As you can see on the shelves of drugstores, there is a wide variety of dietary supplements available today, but if taken incorrectly, they can be harmful. — Jreibun -
151420Details ▸
- わたし私達
- は
- たしゅたよう多種多様な
- どうぶつたち動物達
- の
- せいかつ生活
- を
- ふかのう不可能
- に
- する
- きけん危険
- が
- ある 。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species. — Tatoeba -
77140Details ▸
- わだい話題
- は
- たよう多様
- たしゅ多種
- だった 。
We talked about a variety of topics. — Tatoeba -
211876Details ▸
- その
- かいごう会合
- に
- あつ集まった
- 人たち
- は
- たしゅたよう多種多様
- だった 。
A variety of people gathered at the meeting. — Tatoeba -
219091Details ▸
- コミュニケーション
- の
- ほうほう方法
- が
- たしゅ多種
- にわたって
- ぞうか増加
- する
- いっぽう一方
- で
- にんげんかんけい人間関係
- が
- きはく希薄な
- もの
- になり
- つつある 。
- まさに
- ほんまつてんとう本末転倒
- だ 。
As all kinds of communication methods are proliferating, human relationships are weakening. This is a perfect example of mistaking means for ends. — Tatoeba -
113250Details ▸
- かれ彼
- は
- そこ
- で
- たしゅ多種
- の
- せいぶつ生物
- を
- かんさつ観察
- した 。
He observed many types of creatures there. — Tatoeba