Sentences — 123 found
-
111204Details ▸
- かれ彼
- は
- ヒーター
- を
- つけっぱなし
- に
- した
- まま
- がいしゅつ外出
- した 。
He went out with the heater on. — Tatoeba -
112023Details ▸
- かれ彼
- は
- たったいまたった今
- がいしゅつ外出
- した
- ところ
- です 。
I'm afraid he's just gone out. — Tatoeba -
115079Details ▸
- かれ彼
- は ５
- じ時
- ちょっと
- まえ前
- に
- がいしゅつ外出
- した 。
He went out a little before five o'clock. — Tatoeba -
118599Details ▸
- かれ彼
- に
- あと後の
- しごと仕事
- を
- まか任せて
- がいしゅつ外出
- した 。
I left the rest to him and went out. — Tatoeba -
121007Details ▸
- かれ彼
- が
- ここ
- に
- きた来る
- なら 、
- がいしゅつ外出
- します 。
I will go out if he comes here. — Tatoeba -
122941Details ▸
- ひ日
- が
- く暮れて
- から
- は
- がいしゅつ外出
- して
- は
- いけません 。
Don't go out after dark. — Tatoeba -
124740Details ▸
- でんわ電話
- が
- な鳴った
- とき 、
- ちょうど
- がいしゅつ外出
- していた 。
When the telephone rang, I was just going out. — Tatoeba -
124861Details ▸
-
田辺
- せんせい先生
- は
- ただいま
- がいしゅつ外出
- して
- おります 。
Mr Tanabe is out now. — Tatoeba -
136866Details ▸
- だれ誰
- が
- でんわ電話
- して
- きて
- も 、
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- している
- と
- い言って
- ください 。
Whoever calls, tell him I'm out. — Tatoeba -
138130Details ▸
- たいよう太陽
- の
- ひざ日差し
- に
- さそ誘われて
- ひとびと人々
- が
- がいしゅつ外出
- した 。
The sunshine tempted people out. — Tatoeba -
160364Details ▸
- わたし私
- は
- その
- とき
- たまたま
- がいしゅつ外出
- していた 。
It happened that I was out then. — Tatoeba -
165599Details ▸
- わたし私たち
- は
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- を
- もと求めて
- がいしゅつ外出
- した 。
We went out for some fresh air. — Tatoeba -
166062Details ▸
- わたし私たち
- は
- あめふ雨降り
- にもかかわらず 、
- がいしゅつ外出
- した 。
We went out in spite of the rain. — Tatoeba -
167276Details ▸
- わたし私たち
- が
- がいしゅつ外出
- している
- あいだ間 、
- かれ彼
- は
- いぬ犬
- の
- せわ世話をした 。
He looked after our dog while we were out. — Tatoeba -
167469Details ▸
- わたし私
- が
- かのじょ彼女
- に
- あ会い
- に
- いく
- とき
- は 、
- いつでも
- がいしゅつ外出
- していた 。
Every time I went to see her, she went out. — Tatoeba -
167837Details ▸
- わたし私
- が
- がいしゅつ外出
- していた
- とき
- かれ彼
- が
- やってきた 。
He came when I was out. — Tatoeba -
168905Details ▸
- あね姉
- は
- きょう今日
- おきにいお気に入り
- の
- あか赤い
- コート
- を
- き着て
- がいしゅつ外出
- した 。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today. — Tatoeba -
169043Details ▸
- しごと仕事
- を
- お終えて
- から 、
- かれ彼ら
- は
- がいしゅつ外出
- した 。
After they had finished their work, they went out. — Tatoeba -
169078Details ▸
- しごと仕事
- を
- した
- あとで
- がいしゅつ外出
- した 。
Having done his work, he went out. — Tatoeba -
169616Details ▸
- 昨夜
- きみ君
- は
- がいしゅつ外出
- していました
- か 。
Were you out last night? — Tatoeba