Sentences — 257 found
-
152956
- わたし私
- は
- かぜ風邪をひかない
- ように
- がいしゅつ外出
- しなかった 。
I didn't go out for fear of catching cold. — Tatoeba -
154345
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- いっしょ一緒に
- がいしゅつ外出
- する
- よりも
- むしろ
- いえ家
- に
- い
- たい 。
I would rather stay home than go out with him. — Tatoeba -
154367
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- いっしょ
- に
- がいしゅつ外出
- する
- より
- は
- むしろ
- いえ家
- に
- い
- たい 。
I would rather stay home than go out with him. — Tatoeba -
156784
- わたし私
- は
- きのう昨日
- やむをえず
- がいしゅつ外出
- せ
- ざるをえなかった 。
I was obliged to go out yesterday. — Tatoeba -
156900
- わたし私
- は
- こんや今夜
- は
- なん何としても
- がいしゅつ外出
- する
- つもり
- だ 。
I'm going out tonight, regardless. — Tatoeba -
156950
- わたし私
- は
- きょう今日
- の
- ごご午後
- がいしゅつ外出
- します 。
I am going out this afternoon. — Tatoeba -
156969
- わたし私
- は
- きょう今日 、
- がいしゅつ外出
- する
- こと
- を
- ひか控えよう 。
I'll abstain from going out today. — Tatoeba -
157487
- わたし私
- は
- きみ君
- が
- かれ彼
- と
- がいしゅつ外出
- する
- の
- は
- みと認められない 。
I cannot approve of your going out with him. — Tatoeba -
157672
- わたし私
- は
- きゅうよう急用
- で
- がいしゅつ外出
- し
- なければならない 。
I must be away on urgent business. — Tatoeba -
157894
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- せず
- に
- いえ家
- に
- いた 。
I stayed at home instead of going out. — Tatoeba -
157896
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- する
- より
- むしろ
- いえ家
- に
- い
- たい 。
I would rather stay at home than go out. — Tatoeba -
157897
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- する
- と
- かなら必ず
- なに何か
- を
- か買って
- しまう 。
I never go out without buying something. — Tatoeba -
157898
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- する
- とき
- には
- かさ傘
- を
- もってい持って行く 。
I take an umbrella with me when I go out. — Tatoeba -
157899
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- しようとしていた 。
- その
- とき時
- でんわ電話
- が
- な鳴った 。
I was going out, when the telephone rang. — Tatoeba -
157900
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- し
- なければならない 。
I must go out. — Tatoeba -
157901
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- しない
- ように
- い言われた
- ので 、
- その
- ちゅうこくにしたが忠告にしたがった 。
I was told not go out, which advice I followed. — Tatoeba -
157902
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- したくない 。
I don't want to go out. — Tatoeba -
158044
- わたし私
- は
- いえ家
- に
- いる
- より
- がいしゅつ外出
- する
- の
- が
- す好き
- だ 。
I prefer going out to staying home. — Tatoeba -
158045
- わたし私
- は
- いえ家
- に
- いる
- よりも
- がいしゅつ外出
- する
- ほうがいい 。
I prefer going out to staying at home. — Tatoeba -
158854
- わたし私
- は
- まったく
- がいしゅつ外出
- しなかった 、
- というのは
- きみ君
- が
- そうしない
- ように
- い言った
- から 。
I didn't go out at all because you told me not to. — Tatoeba