Sentences — 231 found
-
122478Details ▸
- にほん日本
- は
- げんめん原綿
- の
- きょうきゅう供給
- を
- かいがい海外
- に
- あお仰ぐ 。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton. — Tatoeba -
10109335Details ▸
-
トム以外に、誰に会えばいいの？
Who should I meet but Tom? — Tatoeba -
125311Details ▸
- てき敵
- は
- こくがい国外
- に
- おいはら追い払われた 。
The enemy were driven out of the land. — Tatoeba -
126420Details ▸
- ひるごはん昼ご飯
- を
- た食べ
- に
- そと外
- に
- で出ません
- か 。
How about going out for lunch? — Tatoeba -
160888Details ▸
- わたし私
- は
- この
- じてんしゃ自転車
- を
- ほうがい法外に
- やす安く
- か買った 。
I bought this bicycle dirt-cheap. — Tatoeba -
161595Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- いがい以外
- に
- ともだち友達
- が
- いない 。
I have no other friend than you. — Tatoeba -
163982Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- は
- その
- まち町
- の
- こうがい郊外
- に
- あります 。
My house is on the outskirts of town. — Tatoeba -
163959Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- は
- こうがい郊外
- に
- ある 。
My house is in the suburbs. — Tatoeba -
166732Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- あたら新しい
- ほん本
- を
- なん何
- さつ冊
- か
- かいがい海外
- に
- ちゅうもん注文
- した 。
We ordered some new books from abroad. — Tatoeba -
167839Details ▸
- わたし私
- が
- かいがい海外
- に
- いる
- あいだ間 、
- かれ彼
- が
- ねこ猫
- の
- せわ世話をして
- くれる
- だろう 。
He will look after the cats for me while I'm abroad. — Tatoeba -
168217Details ▸
- しはいしゃ支配者
- は
- だとう打倒
- され
- こくがい国外
- に
- ついほう追放
- された 。
The ruler was overthrown and banished from the country. — Tatoeba -
168384Details ▸
- し市
- の
- こうがい郊外
- に
- す住んでいる
- せいと生徒
- が
- おお多い 。
Many students live in the suburbs of the city. — Tatoeba -
168427Details ▸
- こども子供達
- は
- そと外
- に
- あそびにい遊びに行った 。
The children went out to play. — Tatoeba -
168738Details ▸
- こども子供たち
- は
- そと外
- に
- で出
- たかった 。
The children wanted to go out. — Tatoeba -
169027Details ▸
- しごと仕事
- いがい以外
- に
- かんしんじ関心事
- を
- も持つ
- べき
- です 。
We should have some interests outside our job. — Tatoeba -
169188Details ▸
- しごと仕事
- が
- お終わった
- からには 、
- じゆう自由に
- そと外
- に
- で出て
- あそ遊んで
- かまいません 。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside. — Tatoeba -
169367Details ▸
-
山田
- し氏
- は
- とうきょう東京
- の
- こうがい郊外
- に
- す住んでいる 。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo. — Tatoeba -
169860Details ▸
- きのう昨日
- せんたくもの洗濯物
- を
- そと外
- に
- ほ干し
- っぱなし
- に
- したら 、
- あさ朝
- には
- カチンカチンに
- こお凍っていた 。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. — Tatoeba -
170000Details ▸
- きのう昨日
- は
- とても
- さむ寒かった 、
- だから
- わたし私たち
- は
- そと外
- に
- でないで
- いえ家
- に
- いました 。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors. — Tatoeba -
189566Details ▸
- あめ雨
- の
- ひ日
- は
- そと外
- に
- で出ない
- に
- かぎ限る 。
The best bet on a rainy day is to remain indoors. — Tatoeba