Sentences — 452 found
-
156721
- わたし私
- は
- きのう昨日
- ゆうはん夕飯
- を
- つく作った 。
I cooked supper last night. — Tatoeba -
158631
- わたし私
- は
- よく
- ゆうしょくご夕食後
- クラシックおんがくクラシック音楽
- を
- き聴いて
- たの楽しみます 。
I often enjoy listening to classical music after supper. — Tatoeba -
158726
- わたし私
- は
- もう
- ゆうしょく夕食
- を
- お終えました 。
I have already finished dinner. — Tatoeba -
158862
- わたし私
- は
- まだ
- ゆうしょく夕食
- を
- すませてない 。
I have not yet finished my supper. — Tatoeba -
74218
- あさゆう朝夕
- は
- ひ冷える
- ので
- ふくそう服装
- など
- に
- ちゅうい注意
- したい 。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. — Tatoeba -
74228
- よていび予定日
- の
- ゆうがた夕方
- に
- はすい破水
- しました 。
My water broke on the evening of the predicted birth date. — Tatoeba -
74408
- まいゆう毎夕 、
- ほうかご放課後
- に
- ぼく僕たち
- は
- かれ彼の
- いえ家
- の
- うらにわ裏庭
- で
- あ会って 、
- インディアン
- せんそう戦争
- ごっこ
- を
- した 。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. — Tatoeba -
79138
- 夕べ
- は
- ひどく
- ひ冷えた 。
There was heavy frost last night. — Tatoeba -
74955
- あ或る
- ゆうぐ夕暮
- わたし私
- は
- この
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- た立った
- ことがある 。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill. — Tatoeba -
75324
- ゆうがた夕方
- で
- もう
- くら暗かった
- ん
- です
- けど 、
- ネコ
- が
- でんせん電線
- を
- わた渡っている
- の
- を
- み見ました 。
- そそそ 、
- そんな
- こと
- できる
- ん
- ですか 、
- ネコ
- って 。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats? — Tatoeba -
75596
- ゆうがた夕方
- になって
- すこ少し
- くも雲
- が
- で出て
- きました 。
By evening, a few clouds had formed. — Tatoeba -
75678
- ゆうがた夕方
- に
- また
- サファリ
- に
- で出掛け 、
- よる夜
- は
- カバ
- の
- こえ声
- を
- き聞き
- ながら
- ねむ眠りについた 。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos. — Tatoeba -
76054
- たなばた七夕
- は
- まんが漫画
- に
- よく
- で出てくる
- ので 、
- わたし私
- も
- そこそこ
- し知っています 。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well. — Tatoeba -
76304
- なに何しろ
- あさ朝
- から
- ゆうがた夕方
- まで 、
- こうしゃ校舎
- の
- なか中
- で
- なんきんじょうたい軟禁状態
- だから
- な 。
- しゃくほう釈放
- されれば
- げんき元気
- にも
- なる
- って
- もん
- だ 。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. — Tatoeba -
77751
- となりきんじょ隣近所
- の
- ひと人
- を
- ゆうしょく夕食
- に
- まね招いた 。
I called my neighbors over for dinner. — Tatoeba -
79043
- ゆうがた夕方
- の
- ご五
- とき時
- です 。
It's five in the evening. — Tatoeba -
78669
- らいしゅう来週
- あなた
- に
- ゆうしょく夕食
- を
- おごり
- たい
- ので 、
- どう
- か
- この
- さそ誘い
- を
- うけい受け入れて
- ください 。
Would you please allow me to treat you to dinner next week? — Tatoeba -
79035
- ゆうだち夕立にあって
- びっしょり
- ぬれた 。
I was caught in a shower and got drenched to the skin. — Tatoeba -
79036
- ゆうだち夕立に遭いました 。
I was caught in an evening shower. — Tatoeba -
79037
- ゆうがた夕方
- わたし私
- は
- いぬ犬
- と
- さんぽ散歩
- する 。
In the evening, I walk with my dog. — Tatoeba