Sentences — 105 found
-
158059Details ▸
- わたし私
- は
- なつやす夏休み
- を
- たのしみにま楽しみに待っている 。
I am looking forward to the summer vacation. — Tatoeba -
158060Details ▸
- 私は夏休みをたとえ全部ではないにしても、４分の３以上を旅行で過ごした。
I spent more than three-fourths, if not all, of my summer holidays on trip. — Tatoeba -
158061Details ▸
- なつやす夏休み
- は
- 叔母さん
- の
- いえ家
- で
- す過ごしました 。
I spent the summer vacation at my aunt's house. — Tatoeba -
158062Details ▸
- わたし私
- は
- なつやす夏休み
- の
- あいだ間 、
- ゆうびんきょく郵便局
- で
- はたら働いていた 。
I worked in a post office during the summer vacation. — Tatoeba -
158063Details ▸
- わたし私
- は
- なつやす夏休み
- には
- ごぜんちゅう午前中
- に
- べんきょう勉強した 。
I studied in the morning during the summer vacation. — Tatoeba -
76078Details ▸
- しけん試験
- けっかはっぴょう結果発表
- も
- つつがなく
- お終わって 、
- とうめん当面の
- してん視点
- が
- しぜん自然と
- なつやす夏休み
- に
- あつ集まって
- くる
- でしょ ？
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right? — Tatoeba -
79459Details ▸
- ゆかい愉快な
- なつやす夏休み
- であります
- ように ！
Have fun this summer! — Tatoeba -
82103Details ▸
- ぼく僕
- は
- この
- なつやす夏休み
- に
- すうにん数人
- の
- ともだち友達
- と 、伊豆
- はんとう半島
- を
- ある歩いて
- いっしゅう一周
- する
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation. — Tatoeba -
82335Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- なつやす夏休み
- を
- まちこがれ待ちこがれている 。
We're longing for the summer vacation. — Tatoeba -
90874Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なつやす夏休み
- を
- 待ちかねている 。
She can hardly wait for the summer vacation. — Tatoeba -
90875Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なつやす夏休み
- の
- あいだ間
- に
- かみがた髪型
- を
- か変えた 。
She changed her hairstyle during summer vacation. — Tatoeba -
137404Details ▸
- だいたすう大多数の
- にほんじん日本人
- じゅうぎょういん従業員
- は
- なつやす夏休み
- を ３
- ひ日
- いじょう以上
- れんぞく連続
- して
- と取り
- たい
- と
- かんがえ考えている 。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation. — Tatoeba -
138375Details ▸
- おお多く
- の
- わか若い
- 人たち
- は
- なつやす夏休み
- を
- りよう利用
- して
- ふじさん富士山
- に
- 登る 。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji. — Tatoeba -
162252Details ▸
- わたし私
- は 、
- つぎ次の
- なつやす夏休み
- に
- そこ
- へ
- つれてい連れて行って
- くれる
- ように 、
- そふ祖父
- に
- たの頼む
- つもり
- です 。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation. — Tatoeba -
164032Details ▸
- わたし私の
- なつやす夏休み
- が
- お終わりました 。
My summer vacation is at an end. — Tatoeba -
166026Details ▸
- わたし私たち
- は
- なつやす夏休み
- を
- す過ごし
- に
- かいがん海岸
- へ
- い行った 。
We went to the coast for our summer vacation. — Tatoeba -
167158Details ▸
- わたし私たち
- には
- なつやす夏休み
- の
- しゅくだい宿題
- が
- たくさん
- ある 。
We have a lot of assignments for the summer vacation. — Tatoeba -
168743Details ▸
- こども子供たち
- は
- なつやす夏休み
- を
- ほんとう本当に
- たのしみにま楽しみに待っている 。
Children are really looking forward to summer vacation. — Tatoeba -
169290Details ▸
- のこ残りの
- なつやす夏休み
- は
- はたら働く
- つもり
- です 。
I plan to work the rest of the summer. — Tatoeba -
173075Details ▸
- こっかい国会
- は
- へいかい閉会
- して
- なつやす夏休み
- に
- はい入った 。
The Diet rose for summer recess. — Tatoeba