Sentences — 90 found
-
159470Details ▸
- わたし私
- は
- ディナーパーティー
- で
- か変わった
- りょうり料理
- を
- だ出す
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to serve unusual foods at my dinner parties. — Tatoeba -
166180Details ▸
- わたし私たち
- は
- みな
- かのじょ彼女
- を
- じろじろみじろじろ見ました 。
- ずいぶん
- かのじょ彼女
- は
- か変わった
- のです 。
All of us stared at her; she had changed so much. — Tatoeba -
170586Details ▸
- さいきん最近
- か変わった
- かいよう海洋
- せいぶつ生物
- が
- はっけん発見
- された 。
A strange marine creature was found recently. — Tatoeba -
170665Details ▸
- さいきん最近
- は
- なに何か
- か変わった
- こと
- が
- ある
- かい ？
What's happening? — Tatoeba -
171629Details ▸
- きょう今日
- は
- きのう昨日
- の
- さむ寒
- さ
- と
- は
- うってかうって変わった
- ようき陽気
- だ 。
It isn't anything like as cold as it was yesterday. — Tatoeba -
171695Details ▸
- きょう今日
- は
- なに何か
- か変わった
- ことがあった ？
Anything new today? — Tatoeba -
172785Details ▸
- いま今では
- じんせい人生
- にたいに対する
- かんがえかた考え方
- が
- か変わった 。
I see life differently now. — Tatoeba -
173539Details ▸
- こうずい洪水
- の
- ため 、
- かわ川
- の
- なが流れ
- が
- か変わった 。
The course of the river has been diverted by the flood. — Tatoeba -
175755Details ▸
- けっこん結婚の
- けっか結果 、
- かれ彼
- は
- こころ心
- が
- か変わった 。
He changed his mind in consequence of the marriage. — Tatoeba -
176726Details ▸
- きみ君
- か変わった
- ね 。
You've changed. — Tatoeba -
187891Details ▸
- なに何か
- か変わった
- こと
- は ？
What's new? — Tatoeba -
187892Details ▸
- なに何か
- か変わった
- こと
- ある ？
What's new? — Tatoeba -
189543Details ▸
- あめ雨
- は
- ゆき雪
- に
- か変わった 。
The rain changed into snow. — Tatoeba -
189671Details ▸
- あめ雨
- が
- ゆき雪
- に
- か変わった 。
The rain changed to snow. — Tatoeba -
196821Details ▸
-
ベス
- は
- ヘビ
- が
- す好きな
- か変わった
- おんなのこ女の子
- だ 。
Beth is an odd girl who likes snakes. — Tatoeba -
199142Details ▸
- なぜ
- かれ彼
- は
- きがか気が変わった
- の
- か 。
What made him change his mind? — Tatoeba -
199103Details ▸
- なに何か
- か変わった
- こと
- ない ？
What's new? — Tatoeba -
205521Details ▸
- それ
- は
- かわった
- はなし話
- です
- が 、
- どれもこれも
- ほんとう本当
- です
- よ 。
It's a strange story, but every word of it is true. — Tatoeba -
205737Details ▸
- それで
- けいせい形勢
- が
- か変わった 。
That altered the aspect of the case. — Tatoeba -
206731Details ▸
- その
- ぼうし帽子
- は
- か変わった
- かっこう格好の
- ために
- めだ目立った 。
The hat stood out because of its strange shape. — Tatoeba