Sentences — 222 found
-
156082Details ▸
- わたし私
- は
- て手
- を
- か変え
- しな品
- を
- か変え
- かれ彼
- を
- せっとく説得
- しようとした 。
I tried to persuade him by all possible means. — Tatoeba -
157130Details ▸
- わたし私
- は
- かんが考え
- を
- か変える
- つもり
- の
- ない
- こと
- を
- はっきり
- させて
- おき
- たい 。
I'd like to make it clear that I will not change my mind. — Tatoeba -
157348Details ▸
- わたし私
- は
- けっ決して
- じぶん自分
- の
- けっしん決心
- を
- か変えない 。
I adhered to my decision. — Tatoeba -
157373Details ▸
- わたし私
- は
- けいかく計画
- を
- か変え
- なければならなかった 。
I had to change my plans. — Tatoeba -
74866Details ▸
- どうし動詞
- は
- じゅつごどうし述語動詞
- の
- こと
- です 。
- じゅつごどうし述語動詞
- は 、
- しゅご主語
- や
- あらわ表す
- とき時
- によって
- かたち形
- を
- か変えます 。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed. — Tatoeba -
77139Details ▸
- わだい話題
- を
- か変えましょう 。
Let's change the subject. — Tatoeba -
77307Details ▸
- ろうじん老人
- が
- せいかつ生活
- の
- しかた仕方
- を
- か変える
- の
- は
- こんなん困難
- である 。
It's hard for an old man to change his way of living. — Tatoeba -
77315Details ▸
- ろうじん老人
- が
- かんが考え
- を
- か変える
- の
- は
- むずか難しい 。
It is hard for an old man to change his way of thinking. — Tatoeba -
77712Details ▸
- たと例えば 、
- カメレオン
- は
- ひふ皮膚
- の
- いろ色
- を
- か変え 、
- まわ回り
- の
- き木
- や
- は葉っぱ
- に
- とけことけ込む
- ことができことが出来る 。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them. — Tatoeba -
77847Details ▸
- 良かれ悪しかれ 、
- テレビ
- は
- よのなか世の中
- を
- か変えた 。
For better or for worse, television has changed the world. — Tatoeba -
78066Details ▸
- りょうしん両親
- が
- わたし私
- を
- じぶん自分
- たち
- の
- かんがえかた考え方
- に
- か変えよう
- としていた 。
My parents tried to convert me to their way of thinking. — Tatoeba -
78908Details ▸
- ようせい妖精
- は
- おうじ王子
- を
- ねこ猫
- に
- か変えた 。
The fairy changed the prince into a cat. — Tatoeba -
81157Details ▸
- まんいち万一
- かんが考え
- を
- か変える
- ことがあったら 、
- わたし私
- に
- し知らせて
- くだ下さい 。
Should you change your mind, let me know. — Tatoeba -
83744Details ▸
- ぶっしつ物質
- は
- おんど温度
- によって
- かたち形
- を
- か変える 。
Matter changes its form according to temperature. — Tatoeba -
84099Details ▸
- へや部屋
- を
- か変えられます
- か 。
Could I change rooms? — Tatoeba -
84100Details ▸
- へや部屋
- を
- か変えて
- いただけます
- か 。
Please change my room? — Tatoeba -
84836Details ▸
- とう父さん
- は
- かんが考え
- を
- か変える
- と
- おも思う
- かい 。
Do you think Dad will change his mind? — Tatoeba -
84991Details ▸
- おっと夫
- は
- じぶん自分
- の
- けいかく計画
- を
- か変えて
- つま妻
- の
- けいかく計画
- に
- あ合わせた 。
The husband accommodated his plan to his wife's. — Tatoeba -
85346Details ▸
- ひょう豹
- は
- その
- はんてん斑点
- を
- か変える
- ことはできない 。
A leopard cannot change his spots. — Tatoeba -
86184Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わだい話題
- を
- か変える
- の
- が
- うまい 。
She is very good at changing the subject. — Tatoeba