Sentences — 222 found
-
92539Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- え絵
- を
- じょうげ上下
- さかさま
- に
- かえた 。
She hung the picture upside down. — Tatoeba -
141115Details ▸
- ふね船
- は
- しんろ進路
- を
- か変えた 。
The ship changed its course. — Tatoeba -
94490Details ▸
- かのじょ彼女の
- けっしん決心
- を
- かえよう
- とした
- が
- むり無理
- だった 。
I tried to change her mind, but I couldn't. — Tatoeba -
94529Details ▸
- かのじょ彼女の
- きも気持ち
- を
- か変える
- こと事はできなかった 。
There was no changing her mind. — Tatoeba -
96636Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ほか他の
- ところ
- へ
- みず水
- を
- きょうきゅう供給
- する
- ために
- かわ川
- の
- なが流れ
- の
- む向き
- を
- か変えた 。
They diverted the river to supply water somewhere else. — Tatoeba -
96824Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ばしょ場所
- から
- ばしょ場所
- へと
- うごきまわ動き回り 、
- よく
- しょくぎょう職業
- を
- か変え 、
- より
- おお多く
- りこん離婚
- し 、
- きけん危険
- と
- おも思える
- けいざいてき経済的 、
- しゃかいてき社会的
- ぼうけん冒険
- を
- おか冒す 。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous. — Tatoeba -
98842Details ▸
- かれ彼
- は
- わだい話題
- を
- か変えた 。
He changed the topic of conversation. — Tatoeba -
103083Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜったい絶対に
- いけん意見
- を
- か変えない 。
He is obstinate in his opinion. — Tatoeba -
103208Details ▸
- かれ彼
- は
- せいかつようしき生活様式
- を
- か変える
- ひつよう必要
- が
- ある
- と
- おも思う 。
I think he needs to alter his lifestyle. — Tatoeba -
104383Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅうかん習慣
- を
- なかなか
- か変えない 。
He is conservative in his habits. — Tatoeba -
105583Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- み見た
- とき 、
- ひょうじょう表情
- を
- か変えた 。
He changed his countenance when he saw me. — Tatoeba -
105767Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- じんせい人生
- を
- か変えて
- しまった 。
He has changed my life. — Tatoeba -
106605Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- か変えた 。
He changed his job. — Tatoeba -
107341Details ▸
- かれ彼
- は
- あれち荒れ地
- を
- うつく美しい
- にわ庭
- に
- か変えた 。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden. — Tatoeba -
107821Details ▸
- かれ彼
- は
- けっしん決心
- を
- か変える
- よう 、
- せっとく説得
- された 。
He was persuaded to change his mind. — Tatoeba -
107822Details ▸
- かれ彼
- は
- けっしん決心
- を
- か変えた 。
He changed his mind. — Tatoeba -
108085Details ▸
- かれ彼
- は
- くうろ空路
- で
- がいこく外国
- に
- い行く
- こと
- について
- かんが考え
- を
- か変えた 。
He has changed his mind about going abroad by air. — Tatoeba -
108956Details ▸
- かれ彼
- は
- がいこく外国
- に
- い行く
- こと
- について
- かんが考え
- を
- か変えた 。
He has changed his mind about going abroad. — Tatoeba -
109279Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- の
- ないそう内装
- を
- か変えた 。
He made over the interior of his house. — Tatoeba -
112543Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- で
- かおいろ顔色
- を
- か変えた 。
He changed his countenance at the news. — Tatoeba