Sentences — 49 found
-
230705Details ▸
- あのひとあの人
- は
- か変わり
- は
- ない
- ですか 。
Is she all right? — Tatoeba -
234076Details ▸
- あなた
- が
- い行こう
- が
- とどまろう
- と
- わたし私
- にとって
- は
- まったく
- か変わり
- が
- ない 。
It's all the same to me whether you go or stay. — Tatoeba -
234208Details ▸
- あなた
- が
- そこ
- へ
- タクシー
- で
- い行こう
- と
- ある歩いて
- い行こう
- と 、
- ほとんど
- か変わり
- は
- ない 。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot. — Tatoeba -
83375Details ▸
- かわりみ変わり身
- が
- はや早い
- ほう方
- なんです 。
I'm quick to adapt to changing circumstances. — Tatoeba -
236304Details ▸
-
「
- わたし私の
- 代わり
- に
- これ
- を
- して
- いただけません
- か 」「
- わたし私
- は
- たいへん大変に
- いそが忙しい
- ものですから 」
"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy." — Tatoeba -
125124Details ▸
- てんき天気
- の
- 変わりやす
- さ
- は 、
- えいこくじん英国人
- の
- せいかく性格に
- はっきり
- した
- えいきょう影響
- を
- あたえ与えている 。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character. — Tatoeba -
75570Details ▸
- じゅうじ十字キー
- を
- うえ上
- へ ！
- する
- と
- ビー・ジー・エムＢＧＭ
- が
- か変わり 、
- はいけい背景
- は
- まおう魔王
- の
- きょじょう居城
- へ ・・・。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle.... — Tatoeba -
116186Details ▸
- かれ彼
- の
- か代わり
- に
- ぼく僕
- に
- い行かせて
- くだ下さい 。
Let me go in place of him. — Tatoeba -
155978Details ▸
- わたし私
- は
- で出かける
- こと
- に
- きがか気が変わり 、
- いえ家
- に
- いた 。
I changed my mind about going out and stayed home. — Tatoeba