Sentences — 608 found
-
142742Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- こえ声
- を
- そろえて
- よ読み
- はじ始めた 。
The pupils began to read all together. — Tatoeba -
142979Details ▸
-
正
- は
- やさしい
- こえ声
- を
- している 。
Tadashi has a soft voice. — Tatoeba -
143154Details ▸
- せいふ政府
- の
- おろ愚かな
- せいめい声明
- で
- ぶっか物価
- が
- また
- あ上がった 。
The unwise statement by the government caused prices to rise again. — Tatoeba -
144099Details ▸
- ひとびと人々
- は
- わらいと笑い飛ばした 。「
- も燃えろ ！」
- という
- かのじょ彼女の
- こえ声
- が
- き聞こえる
- まで
- は 。
The people laughed till she said, "Burn!" — Tatoeba -
144184Details ▸
- ひとびと人々
- から
- さけびごえ叫び声
- が
- あがった 。
A shout arose from the people. — Tatoeba -
144437Details ▸
- ひと人
- は
- ふつう普通
- めいせい名声
- を
- もと求める 。
People usually go after fame. — Tatoeba -
144508Details ▸
- ひと人
- は
- こうふん興奮
- する
- と
- おおごえをだ大声を出す
- けいこう傾向
- が
- ある 。
One tends to shout when excited. — Tatoeba -
144578Details ▸
- ひと人
- の
- めいわく迷惑
- を
- しってい
- ながら
- おおごえ大声
- で
- はな話している 。
They are talking loudly when they know they are disturbing others. — Tatoeba -
144898Details ▸
- かみ神
- よ 、
- わ我が
- こえ声
- を
- き聞き
- たま給え 。
God, hear me! — Tatoeba -
146424Details ▸
-
松山
- えき駅
- に
- つ着く
- と
- すぐに
- おじさん
- の
- よ呼ぶ
- こえ声
- が
- き聞こえた 。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. — Tatoeba -
146494Details ▸
- しょうねん少年
- たち達
- は
- まわ回り
- の
- ひと人
- には
- め目もくれず 、
- たが互いに
- おお大きな
- こえ声
- で
- しゃべり
- あった 。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other. — Tatoeba -
146528Details ▸
- しょうねん少年
- は
- ふたり二人とも
- おおごえをだ大声を出した 。
Both the boys shouted out. — Tatoeba -
146693Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- す澄んだ
- こえ声
- を
- している 。
The girl has a pure voice. — Tatoeba -
146914Details ▸
- ことり小鳥
- の
- こえ声
- を
- ききわ聞き分ける
- ことができことが出来ます
- か 。
Can you tell one bird from another by hearing them? — Tatoeba -
146954Details ▸
- こごえ小声
- で
- はな話して
- ください 。
Please speak in a low voice. — Tatoeba -
147944Details ▸
- じゅうせい銃声
- が
- ひびきわたひびき渡った 。
A shot rang out. — Tatoeba -
147371Details ▸
- たす助け
- を
- よ呼ぶ
- こえ声
- が
- き聞こえた 。
I heard a cry for help. — Tatoeba -
147375Details ▸
- たす助け
- を
- もとめ求めている
- わたし私の
- こえ声
- を
- かれ彼
- に
- き聞かせる
- のに
- くろう苦労
- した 。
I had trouble making him hear me calling for help. — Tatoeba -
147435Details ▸
- しょみん庶民
- の
- み身
- から 、ジョン
- は
- せかいてき世界的な
- めいせい名声
- を
- かちと勝ち取った 。
From a humble background, John achieved worldwide fame. — Tatoeba -
148391Details ▸
- しゅしょう首相
- は
- ほんじつ本日
- せいめい声明
- を
- はっぴょう発表
- する
- よてい予定
- です 。
The prime minister is to make a statement today. — Tatoeba