Sentences — 93 found
-
178602Details ▸
- きみ君
- に
- でんわ電話
- が
- できなかった 。
- でんわ電話
- が
- こわ壊れていた
- んだ 。
I couldn't call you; the telephone was out of order. — Tatoeba -
185170Details ▸
- こわ壊れた
- 湯飲み
- の
- ほじゅう補充
- を
- した 。
I replaced the broken cups with new ones. — Tatoeba -
185171Details ▸
- こわ壊れた
- まど窓
- は
- いた板
- で
- ふさがれた 。
The broken window was boarded up. — Tatoeba -
185172Details ▸
- こわ壊れた
- まど窓
- から
- つめ冷たい
- かぜ風
- が
- ふきこ吹き込んで
- さむ寒かった 。
Cold blasts from the broken window chilled us. — Tatoeba -
185174Details ▸
- こわ壊れた
- ラジオ
- を
- しゅうり修理
- する 。
I fix broken radios. — Tatoeba -
185175Details ▸
- こわ壊れた
- ラジオ
- を
- しゅうり修理
- して
- もらえます
- か 。
Can you fix the broken radio? — Tatoeba -
185176Details ▸
- こわ壊れた
- ドア
- に
- おうきゅう応急
- てき的な
- しゅうり修理
- を
- した 。
I made a temporary repair to the broken door. — Tatoeba -
185177Details ▸
- こわ壊れた
- おもちゃ
- を
- くみた組み立てる
- のに ３
- じかん時間
- かかりました 。
It took three hours to put the broken toy together. — Tatoeba -
185178Details ▸
- こわ壊れかかっていた
- ので 、
- ぎし技師
- たち達
- は
- その
- はし橋
- を
- ばくは爆破
- した 。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse. — Tatoeba -
192604Details ▸
- ラジオ
- は
- こわれ壊れている 。
The radio will not work. — Tatoeba -
193797Details ▸
- もしも
- その
- きかい機械
- が
- こわ壊れたら 、
- きみ君
- が
- わる悪い
- ん
- だ
- よ 。
If the machine is damaged, you are responsible. — Tatoeba -
199621Details ▸
- どろぼう
- は
- こわれた
- まど窓
- から
- しんにゅう侵入
- した 。
The thief entered through a broken window. — Tatoeba -
202052Details ▸
- テレビ
- が
- こわ壊れていて 、
- しゅうり修理
- し
- ないといけなかった 。
My television was broken down, so I had to get it repaired. — Tatoeba -
202405Details ▸
- テーブル
- の
- うえ上
- に
- こわれた
- ちゃわん茶碗
- が
- ありました 。
There was a broken cup on the table. — Tatoeba -
202627Details ▸
- ついに
- かれ彼らの
- ゆうじょう友情
- が
- こわ壊れ 、
- ふたり二人
- の
- しんみつ親密な
- かんけい関係
- は
- きえう消え失せた 。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared. — Tatoeba -
205298Details ▸
- それ
- は
- こわ壊れた 。
It came apart. — Tatoeba -
211040Details ▸
- その
- たてもの建物
- は
- いつ
- こわ壊れる
- かもしれない 。
The building may crash at any time. — Tatoeba -
211391Details ▸
- その
- はし橋
- は
- そんなに
- おも重い
- にもつ荷物
- で
- は
- こわ壊れて
- しまう
- だろう 。
The bridge will give way under such a heavy load. — Tatoeba -
211536Details ▸
- その
- きかい機械
- は
- せいこう精巧
- に
- でき出来ている
- ので 、
- すぐ
- こわ壊れる 。
The machine is so delicate that it easily breaks. — Tatoeba -
211553Details ▸
- その
- きかい機械
- は 、
- かれ彼
- が
- てきせつ適切に
- かんり管理
- して
- こなかった
- ので
- こわ壊れた 。
The machine broke because he had not looked after it properly. — Tatoeba