Sentences — 90 found
-
179825Details ▸
- ちかごろ近頃
- じどうしゃ自動車
- の
- かず数
- が
- きゅう急に
- ぞうか増加
- した
- ので 、
- まいにち毎日
- たくさん
- の
- こうつうじこ交通事故
- が
- おこ起こっている 。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. — Tatoeba -
179959Details ▸
- きんえん禁煙
- による
- けんこうじょう健康上の
- りてん利点
- は 、
- けんちょ顕著
- であり 、
- すぐに
- あらわ現れ 、
- ちゃくじつ着実に
- ぞうか増加
- して
- いく
- の
- である 。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up. — Tatoeba -
183797Details ▸
- かんこうきゃく観光客
- の
- かず数
- は
- きんねん近年
- おお大いに
- ぞうか増加
- した 。
The number of tourists has increased greatly in recent years. — Tatoeba -
185063Details ▸
- かいがい海外
- へ
- りゅうがく留学
- に
- で出かける
- がくせい学生
- の
- かず数
- が
- まいとし毎年
- ぞうか増加
- している 。
The number of students going abroad to study is increasing each year. — Tatoeba -
185078Details ▸
- かいがい海外
- と
- の
- とりひき取引
- は
- ぞうか増加
- して
- おり 、
- とうよう東洋
- コンピューター
- の
- なまえ名前
- は
- せかい世界
- に
- ひろ広まり
- つつあります 。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide. — Tatoeba -
185266Details ▸
- かいしゃ会社
- の
- りえき利益
- は
- ひやくてき飛躍的に
- ぞうか増加
- した 。
The company's profits soared. — Tatoeba -
185271Details ▸
- かいしゃ会社
- の
- しゅうえき収益
- は
- ひやくてき飛躍的に
- ぞうか増加
- した 。
The company's profits soared. — Tatoeba -
186827Details ▸
- かがくてき科学的
- ちしき知識
- の
- ぞうか増加
- とともに 、
- にんげん人間
- の
- あく悪
- を
- おこな行う
- ちから力
- は 、
- ぜん善
- を
- おこな行う
- ちから力
- に
- ひれい比例
- して
- ふ増えて
- きた 。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good. — Tatoeba -
186845Details ▸
- かがくしゃ科学者
- たち
- は
- せかい世界
- の
- しょくりょう食料
- きょうきゅう供給
- を
- ぞうか増加
- する
- あたら新しい
- ほうほう方法
- を
- ていじ提示
- する
- だろう 。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. — Tatoeba -
190151Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言って 、
- よきん預金
- は
- ぞうか増加
- している 。
Generally speaking, savings are increasing. — Tatoeba -
196130Details ▸
- ほとんど
- の
- はってんとじょうこく発展途上国
- の
- とかい都会
- の
- じんこう人口
- は
- ひじょう非常に
- きゅうげき急激に
- ぞうか増加
- している 。
The urban population in most developing countries is increasing very fast. — Tatoeba -
210653Details ▸
- その
- くに国
- で
- は
- じんこう人口
- の
- ぞうか増加
- が
- しんこく深刻な
- もんだい問題
- になっている 。
The increase in population has become a serious problem in the country. — Tatoeba -
215119Details ▸
- スウェーデン
- の
- じんこう人口
- は
- ぞうか増加
- ちゅう中
- である 。
The population of Sweden is on the increase. — Tatoeba -
215171Details ▸
- シンガポール
- を
- おとず訪れる
- ひと人
- の
- かず数
- は
- ねんねん年々
- ぞうか増加
- している 。
The number of visitors to Singapore has increased year by year. — Tatoeba -
217263Details ▸
- コンピューター
- の
- しよう使用
- は
- きゅうそく急速に
- ぞうか増加
- し
- つつある 。
The use of electronic computers is growing rapidly. — Tatoeba -
220370Details ▸
- この
- とし都市
- の
- じんこう人口
- は
- ぞうか増加
- ちゅう中
- です 。
The population of this city is on the increase. — Tatoeba -
220520Details ▸
- この
- まち町
- の
- じんこう人口
- は
- ぞうか増加
- している 。
This town is increasing in population. — Tatoeba -
220690Details ▸
- この
- ぞうか増加
- にくわに加えて 、
- せかい世界
- の
- けいざい経済
- こうぞう構造
- の
- へんか変化
- が
- あった 。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization. — Tatoeba -
221490Details ▸
- この
- しつぎょうしゃ失業者
- の
- ぞうか増加
- は
- ふけいき不景気
- の
- とうぜん当然な
- けっか結果
- である 。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy. — Tatoeba -
221747Details ▸
- この
- し市
- は
- ねんねん年々
- じんこう人口
- が
- ぞうか増加
- している 。
This city has been increasing in population year after year. — Tatoeba