Sentences — 90 found
-
143429Details ▸
- せかい世界
- の
- じんこう人口
- は
- きゅうげき急激に
- ぞうか増加
- している 。
There is a rapid increase in world population. — Tatoeba -
144216Details ▸
- じんこう人口
- は
- ぞうか増加
- し
- つつある 。
The population is increasing. — Tatoeba -
144218Details ▸
- じんこう人口
- は
- どんどん
- ぞうか増加していた 。
There was a steady increase in population. — Tatoeba -
144219Details ▸
- じんこう人口
- の
- ぞうか増加
- は
- しんこく深刻な
- しゃかいもんだい社会問題
- を
- う生んでいる 。
Population growth has given rise to serious social problems. — Tatoeba -
144220Details ▸
- じんこう人口
- の
- ぞうか増加
- こそ
- が
- ひんこん貧困
- を
- まね招いた 。
It was the increase in population that caused the poverty. — Tatoeba -
144221Details ▸
- じんこう人口
- の
- ぞうか増加
- が
- しんこく深刻な
- もんだい問題
- になっている 。
The increase of the population is a serious problem. — Tatoeba -
146489Details ▸
- しょうねんはんざい少年犯罪
- の
- ぞうか増加
- は
- しんこく深刻な
- もんだい問題
- だ 。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem. — Tatoeba -
147110Details ▸
- しょうむしょう商務省
- の
- ほうこく報告
- によれば 、
- せんげつ先月
- の
- 小売り
- はんばい販売
- は ０．７％
- ぞうか増加
- しました
- が 、
- これ
- は
- もっぱら
- こうちょう好調な
- じどうしゃ自動車
- はんばい販売
- による
- もの
- です 。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales. — Tatoeba -
149609Details ▸
- しつぎょうしゃ失業者
- すう数
- は
- じょじょ徐々に
- ぞうか増加
- する
- だろう 。
The number of unemployed people will rise by degrees. — Tatoeba -
149611Details ▸
- しつぎょうしゃ失業者
- の
- かず数
- が
- さいきん最近 、
- ぞうか増加
- している
- そうだ 。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently. — Tatoeba -
74258Details ▸
- いっこだ一戸建
- より
- きょうどうじゅうたく共同住宅
- に
- す住む
- せたい世帯
- の
- ぞうかりつ増加率
- の
- ほう方
- が
- たか高い 。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. — Tatoeba -
77355Details ▸
- ろうどう労働
- じゅよう需要
- の
- ばくはつてき爆発的
- ぞうか増加
- が
- みられて
- きた 。
There has been an explosive increase in the demand for labor. — Tatoeba -
78140Details ▸
- りょこうしゃ旅行者
- の
- かず数
- が
- きんねん近年
- おお大きく
- ぞうか増加
- した 。
The number of tourists has increased greatly in recent years. — Tatoeba -
79431Details ▸
- ゆにゅうりょう輸入量
- の
- きゅうげき急激な
- ぞうか増加
- に
- われわれ我々
- は
- おどろ驚いた 。
The rapid increase of imports surprised us. — Tatoeba -
79440Details ▸
- ゆにゅう輸入
- の
- ぞうか増加
- によって
- じゅよう需要
- は
- さ下がった 。
The demand was brought down by increases in imports. — Tatoeba -
96795Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しんしゅ新種
- の
- こめ米
- を
- さいばい栽培
- する
- こと
- により
- しょくりょう食糧
- せいさん生産
- の
- ぞうか増加
- を
- のぞ望んでいる 。
They want to increase food production by growing new kinds of rice. — Tatoeba -
98468Details ▸
- かれ彼らの
- じんこう人口
- が
- ぞうか増加
- しています 。
- それ故 、
- ますます
- おお多く
- の
- しょくりょう食料
- が
- ひつよう必要
- なのです 。
They have a growing population; therefore they need more and more food. — Tatoeba -
103561Details ▸
- かれ彼
- は
- じんこう人口
- の
- ぞうか増加
- を
- ちょうさ調査
- する
- よう
- かれ彼ら
- に
- めい命じた 。
He ordered them to survey population growth. — Tatoeba -
121213Details ▸
- はんざいりつ犯罪率
- は
- ちゃくじつ着実に
- ぞうか増加
- している 。
The crime rate is rising steadily. — Tatoeba -
121226Details ▸
- はんざい犯罪
- が
- ぞうか増加
- している
- こと
- は
- まぎ紛れもない
- じじつ事実
- だ 。
It cannot be denied that crime is on the increase. — Tatoeba