Sentences — 88 found
-
144216Details ▸
- じんこう人口
- は
- ぞうか増加
- し
- つつある 。
The population is increasing. — Tatoeba -
144218Details ▸
- じんこう人口
- は
- どんどん
- ぞうか増加していた 。
There was a steady increase in population. — Tatoeba -
144219Details ▸
- じんこう人口
- の
- ぞうか増加
- は
- しんこく深刻な
- しゃかいもんだい社会問題
- を
- う生んでいる 。
Population growth has given rise to serious social problems. — Tatoeba -
144220Details ▸
- じんこう人口
- の
- ぞうか増加
- こそ
- が
- ひんこん貧困
- を
- まね招いた 。
It was the increase in population that caused the poverty. — Tatoeba -
144221Details ▸
- じんこう人口
- の
- ぞうか増加
- が
- しんこく深刻な
- もんだい問題
- になっている 。
The increase of the population is a serious problem. — Tatoeba -
146489Details ▸
- しょうねんはんざい少年犯罪
- の
- ぞうか増加
- は
- しんこく深刻な
- もんだい問題
- だ 。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem. — Tatoeba -
147110Details ▸
- しょうむしょう商務省
- の
- ほうこく報告
- によれば 、
- せんげつ先月
- の
- 小売り
- はんばい販売
- は ０．７％
- ぞうか増加
- しました
- が 、
- これ
- は
- もっぱら
- こうちょう好調な
- じどうしゃ自動車
- はんばい販売
- による
- もの
- です 。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales. — Tatoeba -
149609Details ▸
- しつぎょうしゃ失業者
- すう数
- は
- じょじょ徐々に
- ぞうか増加
- する
- だろう 。
The number of unemployed people will rise by degrees. — Tatoeba -
149611Details ▸
- しつぎょうしゃ失業者
- の
- かず数
- が
- さいきん最近 、
- ぞうか増加
- している
- そうだ 。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently. — Tatoeba -
169543Details ▸
- さつじんじけん殺人事件
- が
- ぞうか増加
- して
- きている 。
There has been an increase in the number of murders. — Tatoeba -
170304Details ▸
- さいにゅう歳入
- は
- ふえ増えている
- が
- けいひ経費
- の
- ぞうか増加
- には
- お追いつかない 。
Revenues are growing, but not as fast as costs. — Tatoeba -
172332Details ▸
- こんせいき今世紀
- には
- ちゅうもく注目
- すべき
- ちしき知識
- の
- ぞうか増加
- が
- あった 。
Our century has seen a notable increase of knowledge. — Tatoeba -
172439Details ▸
- こんご今後 、
- せいぶつがく生物学
- を
- せんこう専攻
- する
- がくせい学生
- の
- かず数
- は
- ぞうか増加
- する
- であろう 。
The number of students who specialize in biology will increase from now on. — Tatoeba -
172480Details ▸
- こんき今期 、
- 我が社
- の
- くろじ黒字
- は
- ほぼ １０％
- ぞうか増加
- した 。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter. — Tatoeba -
173062Details ▸
- こくさいはっこう国債発行
- が
- こうすいじゅん高水準
- なので 、
- それら
- の
- がんり元利
- しはら支払
- コスト
- が
- ぞうか増加
- する
- だろう 。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase. — Tatoeba -
173280Details ▸
- こうざい鋼材
- ふそく不足
- にもかかにも関わらず 、
- こうぎょう工業
- せいさん生産
- 高
- は ５％
- だけ
- ぞうか増加
- した 。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent. — Tatoeba -
174127Details ▸
- こうつうじこ交通事故
- の
- かず数
- は
- ぞうか増加
- し
- つつある
- ようだ 。
The number of traffic accidents seems to be on the increase. — Tatoeba -
179605Details ▸
- きんり金利
- が
- ていか低下
- した
- ので
- ぎんこう銀行
- 貸し出し
- が
- ぞうか増加
- している 。
Bank lending is rising because of lower interest rates. — Tatoeba -
179825Details ▸
- ちかごろ近頃
- じどうしゃ自動車
- の
- かず数
- が
- きゅう急に
- ぞうか増加
- した
- ので 、
- まいにち毎日
- たくさん
- の
- こうつうじこ交通事故
- が
- おこ起こっている 。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. — Tatoeba -
179959Details ▸
- きんえん禁煙
- による
- けんこうじょう健康上の
- りてん利点
- は 、
- けんちょ顕著
- であり 、
- すぐに
- あらわ現れ 、
- ちゃくじつ着実に
- ぞうか増加
- して
- いく
- の
- である 。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up. — Tatoeba